OpenRussian

festhielt russisch

зажима́вший
der/die/das drückte, der/die/das quetschte, der/die/das festhielt

Beispiele

Мне пришло́сь обходи́ть лужу, держась за ве́тки дере́вьев, чтобы не упа́сть.
Ich musste eine Pfütze umgehen, wobei ich mich an Ästen von Bäumen festhielt, um nicht zu fallen.
Мальчик, держащийся за перила, медленно спускался по лестнице.
Der Junge, der sich am Geländer festhielt, ging langsam die Treppe hinunter.
Человек, держащийся за поручень в автобусе, читал книгу.
Der Mann, der sich im Bus am Haltegriff festhielt, las ein Buch.
Он всегда был человеком, державшимся своих принципов.
Er war immer ein Mann gewesen, der an seinen Prinzipien festhielt.
Мальчик, зажавший монету в кулаке, улыбался.
Der Junge, der die Münze in der Faust festhielt, lächelte.
Она посмотрела на руку, зажавшую платок.
Sie sah auf die Hand, die das Taschentuch festhielt.
Верёвка, удерживавшая лодку, порвалась во время шторма.
Das Seil, das das Boot festhielt, riss während des Sturms.
Мужчина, удерживавший дверь, устал и отпустил её.
Der Mann, der die Tür festhielt, wurde müde und ließ sie los.
Мальчик, цеплявшийся за перила, медленно спустился по лестнице.
Der Junge, der sich am Geländer festhielt, ging langsam die Treppe hinunter.
Кошка, цеплявшаяся за занавеску, испугалась громкого шума.
Die Katze, die sich an der Gardine festhielt, erschrak über das laute Geräusch.
Он вспомнил ребёнка, цеплявшегося за руку матери.
Er erinnerte sich an das Kind, das sich an der Hand seiner Mutter festhielt.
Хватающийся за перила старик медленно поднимался по лестнице.
Der alte Mann, der sich am Geländer festhielt, stieg langsam die Treppe hinauf.
Мужчина, придерживающий дверь, кивнул нам.
Der Mann, der die Tür festhielt, nickte uns zu.
Рука, придерживающая ребёнка, крепко сжала его плечо.
Die Hand, die das Kind festhielt, drückte seine Schulter kräftig.
Он посмотрел на человека, придерживающего лестницу.
Er sah die Person an, die die Leiter festhielt.
Официант, придерживавший поднос, аккуратно обошёл стол.
Der Kellner, der das Tablett festhielt, ging vorsichtig um den Tisch herum.
Мальчик, ухвативший верёвку, не упал в воду.
Der Junge, der sich an dem Seil festhielt, fiel nicht ins Wasser.
Мы слушали лектора, придерживавшегося своей теории.
Wir hörten einem Dozenten zu, der an seiner Theorie festhielt.
Ребёнок, удерживающийся за перила, медленно спускался.
Das Kind, das sich am Geländer festhielt, stieg langsam hinab.
Кот, уцепившийся когтями за ветку, не хотел слезать.
Die Katze, die sich mit ihren Krallen am Ast festhielt, wollte nicht heruntersteigen.
Мужчина, уцепившийся за поручень, устоял на ногах в автобусе.
Der Mann, der sich am Haltegriff festhielt, blieb im Bus auf den Beinen.
Я заметил соседа, стискивавшего в руке письмо.
Ich bemerkte meinen Nachbarn, der einen Brief in der Hand festhielt.
Фотограф, запечатлевающий закат, стоял у обрыва.
Der Fotograf, der den Sonnenuntergang festhielt, stand am Rand der Klippe.
Камера, запечатлевающая каждое движение, была установлена на треноге.
Die Kamera, die jede Bewegung festhielt, war auf einem Stativ montiert.
Художник, запечатлевающий момент праздника, работал быстро.
Der Künstler, der den Moment der Feier festhielt, arbeitete schnell.
Художник, запечатлевавший этот пейзаж, работал целый месяц.
Der Künstler, der diese Landschaft festhielt, arbeitete einen ganzen Monat lang.
Фотограф, запечатлевавший свадьбу, сделал сотни снимков.
Der Fotograf, der die Hochzeit festhielt, machte Hunderte von Aufnahmen.
Журналист, запечатлевавший события войны, рисковал жизнью.
Der Journalist, der die Ereignisse des Krieges festhielt, riskierte sein Leben.
Пейзаж, запечатлеваемый художником, менялся каждый час.
Die Landschaft, die der Künstler festhielt, veränderte sich jede Stunde.