ertrank russisch

• топи́вшийся

  beheizt werdend, das beheizt wurde

  ertrinkend, der ertrank, der sich ertränkt hat

Beispiele

• Чита́емость его ко́да захлебну́лась в пото́ке вложенных ско́бок.

  Die Lesbarkeit seines Codes ertrank in einem reißenden Strom verschachtelter Klammern.

• Он утону́л в реке́.

  Er ertrank im Fluss.

• Он упа́л в во́ду и утону́л.

  Er fiel ins Wasser und ertrank.

• Некоторые из кома́нды утону́ли.

  Einige aus der Besatzung ertranken.

• Он упа́л за борт и утону́л.

  Er fiel über Bord und ertrank.

• Том утону́л в океа́не.

  Tom ertrank im Ozean.

• Матро́с уви́дел, что его друг утону́л от уста́лости.

  Ein Matrose sah, wie sein Freund vor Erschöpfung ertrank.

• Премьер-мини́стр упа́л в Дунай и утону́л.

  Der Premierminister fiel in die Donau und ertrank.

• Том упа́л в бассе́йн и утону́л.

  Tom fiel in den Swimmingpool und ertrank.

• Парашюти́ст упа́л в океа́н и утону́л.

  Der Fallschirmspringer fiel ins Meer und ertrank.

• Том упа́л в во́ду и утону́л.

  Tom fiel ins Wasser und ertrank.

• Том напи́лся и утону́л, принимая ва́нну.

  Tom betrank sich und ertrank beim Baden.

• В медо́вый ме́сяц Том и Мэри отпра́вились в круи́з у берего́в Италии, но кора́бль пошёл ко дну, и Том утону́л в со́бственной каю́те.

  Während ihrer Flitterwochen machten Tom und Mary eine Kreuzfahrt vor der Küste Italiens, aber das Schiff sank und Tom ertrank in seiner eigenen Kabine.

• Он утону́л в океа́не.

  Er ertrank im Ozean.

• Том утону́л в реке́.

  Tom ertrank im Fluss.

• Том по́нял, что то́нет.

  Tom erkannte, dass er ertrank.

• Том с Мэри оба утону́ли.

  Tom und Mary ertranken beide.

• Том тону́л.

  Tom ertrank.

• Ребёнок чуть не утону́л.

  Das Kind ertrank beinahe.

• Прежде чем утону́ть, челове́к в после́дний раз позва́л на по́мощь.

  Bevor der Mann ertrank, rief er ein letztes Mal um Hilfe.

• Том утону́л в мо́ре.

  Tom ertrank im Meer.

• Мальчик утонул в глубоком омуте реки

  Der Junge ertrank in einer tiefen Untiefe des Flusses.

• Он спас погибающего в реке человека.

  Er rettete einen Mann, der im Fluss ertrank.

• Мальчик, проломивший лёд, чудом не утонул.

  Der Junge, der durchs Eis gebrochen war, ertrank wie durch ein Wunder nicht.