eigenwillig russisch

• капризно

  launisch, kapriziös, eigenwillig

• своенра́вный

  eigenwillig, eigensinnig, launenhaft

• своево́льный

  eigenwillig, starrsinnig, eigenmächtig, stur

• самово́льничать

  eigenwillig handeln, eigensinnig sein, seinen eigenen Kopf haben

• своево́льничать

  eigenwillig handeln, sich Eigenwilligkeit erlauben

• самово́льничающий

  eigenmächtig, willkürlich handelnd, eigenwillig

• своево́льничавший

  eigenwillig, eigensinnig, aufsässig, störrisch

• своево́льничающий

  eigenwillig, willkürlich, eigensinnig, unbotmäßig

• своево́лие

  Eigenwilligkeit, Willkür, Selbstherrlichkeit

  Eigensinn

• но́ров

  Sitte, Brauch

  Eigenwilligkeit, Eigensinn, Launenhaftigkeit, Grilligkeit, Halsstarrigkeit, Mucken, Charakter

• самово́лие

  Eigenmächtigkeit, Willkür

  Selbstherrlichkeit

  Eigenwilligkeit

• своенра́вие

  Eigensinn, Eigenwilligkeit

• своенра́вность

  Eigensinn, Eigenwilligkeit

Beispiele

• Ба́скский — возможно, са́мый необы́чный язы́к в Евро́пе: он облада́ет своеобра́зной структу́рой, не ро́дственен никако́му друго́му языку́ и как раз потому представля́ет собой благода́тную о́бласть иссле́дований для лингви́стов.

  Das Baskische ist die wohl ungewöhnlichste Sprache Europas: Es hat eine eigenwillige Struktur, ist mit keiner anderen Sprache verwandt und bietet sich gerade deshalb als lohnendes Forschungsgebiet für Sprachwissenschaftler an.