besprengt russisch

забры́зганный
bespritzt, besprengt, besprenkelt
окроплённый
besprengt, beträufelt, besprenkelt
обры́зганный
bespritzt, besprengt
бры́знутый
bespritzt, besprengt, gespritzt
бры́згаемый
bespritzt, gespritzt, besprengt, besprenkelt
забры́згавший
bespritzt, besprengt
сбрызгиваемый
besprengt, besprüht, der/die/das besprengt/besprüht wird
пры́снутый
gespritzt, besprüht, besprengt
побры́зганный
besprengt, bespritzt
обры́згиваемый
besprüht, besprengt, bespritzt
забры́згиваемый
bespritzt werdend, besprengt werdend
кропи́мый
besprengt, besprenkelt
окропля́емый
besprengt, besprengend, der/die/das besprengt wird
брызганный
gespritzt, besprengt, bespritzt
плёсканный
bespritzt, besprengt, umspült
прысканный
besprüht, besprengt, bespritzt
дры́згавшийся
bespritzt, besprengt, vollgespritzt
кроплённый
besprengt, gesprenkelt, bespritzt
набры́зганный
besprengt, besprüht
одеколо́нившийся
nach Kölnisch Wasser riechend, mit Kölnisch Wasser besprengt
ока́чивающийся
begossen werdend, übergossen werdend, besprengt werdend
окропля́вший
besprengt habend
попры́скавший
gesprüht habend, besprengt habend
попры́сканный
besprengt, besprüht
распры́сканный
gesprüht, versprüht, besprengt
спры́скиваемый
besprüht, besprengt, gespritzt
ока́тываемый
übergossen werdend, abgespült werdend, besprengt werdend
ока́тывавшийся
begossen werdend, besprengt werdend, übergossen werdend
поплёсканный
bespritzt, besprengt
окропи́вший
der/die/das besprengt hat
кропи́вший
besprengend, der/die besprengte
сбры́згивавший
der/die/das besprengte, der/die/das besprühte

Beispiele

Священник кропит прихожан святой водой.
Der Priester besprengt die Gläubigen mit Weihwasser.
Мама обрызгивает бельё водой перед глажкой.
Mama besprengt die Wäsche vor dem Bügeln mit Wasser.
Священник окропляет верующих святой водой.
Der Priester besprengt die Gläubigen mit Weihwasser.
Садовник окроплял молодые кусты водой из шланга.
Der Gärtner besprengte die jungen Sträucher mit Wasser aus dem Schlauch.
Перед праздником дом окропляют святой водой.
Vor dem Fest wird das Haus mit Weihwasser besprengt.
Батюшка окропил дом святой водой.
Der Priester besprengte das Haus mit Weihwasser.
Она окропила бельё водой перед глажкой.
Sie besprengte die Wäsche vor dem Bügeln mit Wasser.
Батюшка, освятивший воду, окропил прихожан.
Der Geistliche, der das Wasser gesegnet hatte, besprengte die Gläubigen damit.
Прысканные водой цветы стояли на окне.
Die mit Wasser besprengten Blumen standen auf der Fensterbank.
Мелкий дождик, кропящий землю, освежал воздух.
Der feine Nieselregen, der die Erde besprengte, erfrischte die Luft.
Священник, кропивший водой прихожан, тихо читал молитву.
Der Priester, der die Gläubigen mit Wasser besprengte, sprach leise ein Gebet.
Дождь, кропящий поля, помогал урожаю расти.
Der Regen, der die Felder besprengte, half der Ernte beim Wachsen.
Дождь, кропивший землю всю ночь, наконец прекратился.
Der Regen, der die ganze Nacht die Erde besprengt hatte, hörte endlich auf.
Старик, кропивший огород водой, устал под жарким солнцем.
Der alte Mann, der den Garten mit Wasser besprengte, wurde unter der heißen Sonne müde.
Кропимый водой пол быстро сохнет на солнце.
Der mit Wasser besprengte Boden trocknet in der Sonne schnell.
Кропимые дождём окна казались мутными.
Die vom Regen besprengten Fenster wirkten trüb.
Кропимый духами платок пахнет очень сильно.
Das mit Parfüm besprengte Taschentuch riecht sehr stark.
Кроплённый водой хлеб стал мягким.
Das mit Wasser besprengte Brot wurde weich.
Одеколонившийся после бритья отец сел завтракать.
Der Vater, der sich nach der Rasur mit Kölnischwasser besprengt hatte, setzte sich zum Frühstück.
Одеколонившийся гость наполнил запахом всю прихожую.
Der Gast, der sich mit Kölnischwasser besprengt hatte, erfüllte den ganzen Flur mit seinem Duft.
В зал вошёл одеколонившийся и довольный собой юноша.
Ein junger Mann, der sich mit Kölnischwasser besprengt hatte und mit sich zufrieden war, betrat den Saal.
Священник, окропляющий воду, читал молитву.
Der Priester, der das Wasser besprengte, las ein Gebet.
Священник, окроплявший поле, вернулся в церковь.
Der Priester, der das Feld besprengt hatte, kehrte in die Kirche zurück.
Мы смотрели на священника, окропляющего цветы святой водой.
Wir sahen dem Priester zu, wie er die Blumen mit Weihwasser besprengte.
Дьякон, окропляющий землю, шёл медленно по храму.
Der Diakon, der den Boden besprengte, ging langsam durch die Kirche.
Монах, окроплявший дом водой, ушёл на рассвете.
Der Mönch, der das Haus mit Wasser besprengt hatte, ging bei Tagesanbruch fort.
Старик, окроплявший цветы, улыбнулся детям.
Der alte Mann, der die Blumen besprengt hatte, lächelte die Kinder an.
Дом, окропляемый святой водой, казался светлее.
Das mit Weihwasser besprengte Haus wirkte heller.
Поле, окропляемое дождём, зазеленело быстро.
Das vom Regen besprengte Feld wurde schnell grün.
Икона, окропляемая водой, стояла на алтаре.
Die mit Wasser besprengte Ikone stand auf dem Altar.
Попрыскавший водой бельё, он повесил его сушиться.
Nachdem er die Wäsche mit Wasser besprengt hatte, hängte er sie zum Trocknen auf.
Попрысканные водой рубашки легче гладить.
Mit Wasser besprengte Hemden lassen sich leichter bügeln.
Сбрызгивавший водой садовник улыбнулся детям.
Der Gärtner, der den Garten mit Wasser besprengte, lächelte die Kinder an.
Дождь, спрыскивавший поле, быстро закончился.
Der Regen, der das Feld besprengt hatte, hörte schnell auf.
Священник, окропивший дом водой, ушёл.
Der Priester, der das Haus mit Wasser besprengt hatte, ging fort.
Дождь, окропивший поля, был очень кстати.
Der Regen, der die Felder besprengte, kam gerade zur richtigen Zeit.
Мальчик, окропивший цветы, поставил лейку на место.
Der Junge, der die Blumen besprengt hatte, stellte die Gießkanne wieder an ihren Platz.
Окропленный росой луг блестел на солнце.
Die mit Tau besprengte Wiese glitzerte in der Sonne.
Он вошел в дом, окропленный святой водой.
Er betrat das mit Weihwasser besprengte Haus.