begehrt russisch

• жела́нный

  erwünscht, begehrt, gewünscht, willkommen, lieb und teuer

• вожделе́нный

  erwünscht, heiß ersehtn, heiß begehrt

• за́рившийся

  der begehrt hat, der sich verlocken ließ, der gelüstet hat

• и́сканный

  gesucht, begehrt

• поза́рившийся

  verlockt von, angelockt von, der begehrt hat

• разоше́дшийся

  zerstreut, getrennt, auseinandergegangen

  aufgetrennt, auseinandergegangen, gerissen

  ausverkauft, begehrt

  aufgeregt, außer sich geraten, ungebändigt

• расхва́тываемый

  begehrt, gefragt, reißenden Absatz findend

• стремимый

  angestrebt, erstrebt, gerichtet auf, begehrt

• це́нящийся

  geschätzt, begehrt, anerkannt

• возжела́вший

  der begehrte, der verlangte, der sich sehnte

• хоте́лка

  Lust; Wunsch

  begehrtes Ding; Wunschobjekt

Beispiele

• В его до́ме бы́ло всё, что се́рдцу угодно.

  In seinem Haus war alles, was das Herz begehrt.