angefordert russisch

запра́шиваемый
angefragt, angefordert, erbeten
запро́шенный
angefordert, abgefragt
затре́бованный
angefordert, verlangt, eingefordert
потре́бованный
gefordert, verlangt, angefordert
запроси́вший
der angefragt hat, der angefordert hat, der gefragt hat
проси́мый
erbeten, gewünscht, angefordert
истре́бованный
angefordert, gefordert, beansprucht
испро́шенный
erbeten, angefordert
вы́требованный
angefordert, eingefordert, verlangt
затре́бовавший
der gefordert hat, der verlangt hat, der angefordert hat
испроси́вший
der gebeten hat, der angefordert hat, der ersucht hat
истре́бовавший
der/die/das eingefordert hat, der/die/das angefordert hat, der/die/das zurückverlangt hat

Beispiele

Мы не смогли́ найти́ в интерне́те страни́цу, кото́рую ты проси́л.
Wir konnten die von dir angeforderte Webseite nicht finden.
Я положи́л докуме́нты, кото́рые Вы проси́ли, на Ваш пи́сьменный стол.
Ich habe die von Ihnen angeforderten Dokumente auf Ihren Schreibtisch gelegt.
Документ, потребованный начальником, уже готов.
Das vom Vorgesetzten angeforderte Dokument ist bereits fertig.
Клиент, запросивший документы, уже получил ответ.
Der Kunde, der die Unterlagen angefordert hat, hat bereits eine Antwort erhalten.
Человек, запросивший информацию, позвонил снова.
Die Person, die die Informationen angefordert hatte, rief erneut an.
Запрошенный отчёт был отправлен вчера вечером.
Der angeforderte Bericht wurde gestern Abend verschickt.
Запрошенная сумма оказалась слишком большой.
Der angeforderte Betrag erwies sich als zu hoch.
Мы получили запрошенные данные без задержки.
Wir erhielten die angeforderten Daten ohne Verzögerung.
Запрашиваемая сумма оказалась слишком большой.
Die angeforderte Summe stellte sich als zu hoch heraus.
Документы, запрашиваемые комиссией, будут готовы завтра.
Die von der Kommission angeforderten Dokumente werden morgen fertig sein.
Запрашиваемая информация уже отправлена по почте.
Die angeforderten Informationen wurden bereits per Post verschickt.
Начальник, затребовавший отчёт, ждал ответа до вечера.
Der Vorgesetzte, der den Bericht angefordert hatte, wartete bis zum Abend auf eine Antwort.
Инспектор, затребовавший документы, внимательно их изучил.
Der Inspektor, der die Dokumente angefordert hatte, prüfte sie sorgfältig.
Затребованный документ уже лежит на столе у директора.
Das angeforderte Dokument liegt bereits auf dem Schreibtisch des Direktors.
Мы получили затребованный отчёт вчера вечером.
Wir haben den angeforderten Bericht gestern Abend erhalten.
Затребованные сведения передали в суд через неделю.
Die angeforderten Informationen wurden eine Woche später dem Gericht übermittelt.
Инспектор, вытребовавший документы у фирмы, начал проверку.
Der Inspektor, der die Unterlagen von der Firma angefordert hatte, begann mit der Prüfung.
Вытребованные документы наконец пришли по почте.
Die angeforderten Unterlagen kamen endlich mit der Post.
Вытребованная справка лежала у него в папке.
Die angeforderte Bescheinigung lag in seiner Mappe.
Вытребованный из архива отчёт оказался неполным.
Der aus dem Archiv angeforderte Bericht erwies sich als unvollständig.
Инспектор, истребовавший документы, начал проверку.
Der Inspektor, der die Unterlagen angefordert hatte, begann mit der Prüfung.
Чиновник, истребовавший объяснения, ждал ответа от директора.
Der Beamte, der eine Erklärung angefordert hatte, wartete auf eine Antwort des Direktors.
Истребованные документы пришли только через месяц.
Die angeforderten Unterlagen trafen erst nach einem Monat ein.
Бухгалтер показал истребованный отчёт о расходах.
Der Buchhalter zeigte den angeforderten Ausgabenbericht.
Все истребованные судом бумаги уже готовы.
Alle vom Gericht angeforderten Unterlagen sind bereits fertig.