abschraubbar russisch

• отви́нчиваемый

  abschraubbar, abnehmbar

• откру́чиваемый

  abschraubbar, lösbar, abnehmbar (durch Abschrauben)

• отвёртываемый

  abschraubbar, abschraubar

• отвёртывающийся

  sich losschraubend, abschraubbar, herausdrehbar

• отви́нчивающийся

  abschraubbar

• откру́чивающийся

  abschraubbar, abschraubar

• разви́нчиваемый

  abschraubbar, auseinanderschraubbar

• сви́нчиваемый

  schraubbar, aufschraubbar, abschraubbar

• выкру́чиваемый

  herausdrehbar, abschraubbar

  auswringbar, auswindbar

Beispiele

• Отвинчиваемый наконечник шланга легко заменить.

  Der abschraubbare Schlauchanschluss lässt sich leicht austauschen.

• У лампы есть отвинчиваемый плафон, его удобно мыть.

  Die Lampe hat einen abschraubbaren Lampenschirm, der sich bequem abwaschen lässt.

• Ручка сделана как отвинчиваемая деталь.

  Der Griff ist als abschraubbares Teil ausgeführt.

• Откручиваемый винт нужно смазать маслом.

  Die abschraubbare Schraube muss geölt werden.

• Все откручиваемые детали мы сложили в коробку.

  Alle abschraubbaren Teile legten wir in einen Karton.

• В этой модели есть вывинчиваемый объектив.

  Dieses Modell hat ein abschraubbares Objektiv.

• Вывинчиваемые ножки стола удобно перевозить.

  Die abschraubbaren Tischbeine erleichtern den Transport.

• Отвёртывающийся колпачок удобен для детей.

  Ein abschraubbarer Verschluss ist für Kinder praktisch.

• У бутылки отвёртывающаяся крышка, открой сам.

  Die Flasche hat einen abschraubbaren Verschluss – mach sie selbst auf.

• Отвёртывающиеся ножки стола легко снять.

  Die abschraubbaren Tischbeine lassen sich leicht abnehmen.

• У бутылки удобная отвинчивающаяся крышка.

  Die Flasche hat einen praktischen abschraubbaren Verschluss.

• Мне нужен нож с отвинчивающейся ручкой.

  Ich brauche ein Messer mit einem abschraubbaren Griff.

• Лампа крепится на отвинчивающемся кронштейне.

  Die Lampe ist an einer abschraubbaren Halterung befestigt.

• У стола есть откручивающиеся ножки.

  Der Tisch hat abschraubbare Beine.

• Это откручивающийся колпачок от ручки.

  Das ist eine abschraubbare Kappe für einen Stift.

• У лампы легко развинчиваемый корпус.

  Die Lampe hat ein leicht abschraubbares Gehäuse.

• Мы купили стол с развинчиваемыми ножками.

  Wir kauften einen Tisch mit abschraubbaren Beinen.

• Развинчиваемая ручка удобна при перевозке.

  Ein abschraubbarer Griff ist beim Transport praktisch.