abgeschlossen russisch
заключённый
eingeschlossen, enthalten
eingesperrt, inhaftiert
geschlossen, abgeschlossen, geschlussfolgert
це́лостный
ganzheitlich, rund, abgeschlossen, harmonisch
неоко́нченный
nicht beendet, unvollendet, nicht abgeschlossen
зако́нченный
vollendet, abgeschlossen, vollkommen, fertig
гермошле́м
Druckhelm, hermetisch abgeschlossener Helm
зако́нченность
Ganzheitlichkeit, Abgeschlossenheit, Ganzheit
компле́ктный
abgeschlossen, vollständig
незако́нченность
fragmentarischer Charakter, unfertiger / nicht abgeschlossener Zustand
за́пертый
abgeschlossen, abgesperrt, verriegelt
verschlossen, eingeschlossen
компле́ктно
abgeschlossen, vollständig
око́нченный
beendet, abgeschlossen
absolviert, graduiert
Beispiele
- Ка́ждая дверь в до́ме заперта.Jede Tür im Haus ist abgeschlossen.
- Контра́кт был подписан.Der Vertrag wurde abgeschlossen.
- Они уже зако́нчили рабо́ту.Sie haben die Arbeit schon abgeschlossen.
- Том прове́рил, все ли двери заперты, прежде чем пойти́ спать.Tom kontrollierte, ob alle Türen abgeschlossen waren, bevor er schlafen ging.
- Я зако́нчил свою́ рабо́ту.Ich habe meine Arbeit abgeschlossen.
- Де́ло закры́то.Der Fall ist abgeschlossen.
- Твои́ приготовления к путеше́ствию завершены?Sind deine Vorbereitungen für die Reise abgeschlossen?
- Она зако́нчила университе́т.Sie hat die Universität abgeschlossen.
- Моя́ сестра́ зако́нчила шко́лу, зараба́тывает много де́нег и мо́жет купи́ть всё, что хо́чет.Meine Schwester hat die Schule abgeschlossen, verdient viel Geld und kann sich kaufen, was sie will.
- До конца́ декабря́ он заверши́т свою́ диссерта́цию.Bis Ende Dezember hat er seine Dissertation abgeschlossen.
- Она закры́ла дверь на ключ.Sie hat die Tür abgeschlossen.
- Э́та рабо́та ещё не окончена.Diese Arbeit ist noch nicht abgeschlossen.
- Э́та рабо́та ещё не завершена.Diese Arbeit ist noch nicht abgeschlossen.