Weisheit russisch

• и́стина

  Wahrheit, Weisheit

• приме́та

  Kennzeichen, Merkmal

  Anzeichen, Vorzeichen, Omen, Weisheit

  Vorzeichen

  Zeichen

• му́дрость

  Weisheit

• прему́дрость

  Weisheit, Allwissenheit

Beispiele

• Му́дрость прихо́дит с во́зрастом.

  Weisheit kommt mit dem Alter.

• Не ум от книг, а кни́ги от ума́ создались.

  Bücher erzeugen keine Weisheit, aber Weisheit erschafft Bücher.

• Повторе́ние — мать уче́ния.

  Die Wiederholung ist die Mutter der Weisheit.

• Гото́вность испра́вить — э́то при́знак му́дрости.

  Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.

• Гото́вность испра́вить явля́ется при́знаком му́дрости.

  Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.

• Повторе́ние - мать уче́ния.

  Die Wiederholung ist die Mutter der Weisheit.

• И преда́л я се́рдце мое тому, чтобы позна́ть му́дрость и позна́ть безу́мие и глу́пость: узна́л, что и э́то — томле́ние ду́ха; потому что во многой му́дрости много печа́ли; и кто умножа́ет позна́ния, умножа́ет скорбь.

  Und ich richtete mein Herz darauf, dass ich lernte Weisheit und erkennte Tollheit und Torheit. Ich ward aber gewahr, dass auch dies ein Haschen nach Wind ist. Denn wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämen, und wer viel lernt, der muss viel leiden.

• У меня зуб му́дрости болит.

  Mein Weisheitszahn schmerzt.

• Есть лю́ди, кото́рые говоря́т о му́дрости, но не име́ют поня́тия, что значит уваже́ние.

  Es gibt Leute, die über Weisheit sprechen, aber sie haben keine Ahnung, was Respekt bedeutet.

• Филосо́фия - э́то любо́вь к му́дрости.

  Philosophie ist Liebe zur Weisheit.

• Му́дрость - дочь о́пыта.

  Die Weisheit ist die Tochter der Erfahrung.

• И́скренность, благоро́дство, му́дрость, ве́рность, че́стность, стремле́ние к пра́вде и добру́ и, конечно же, настоя́щая, всепонимающая и всепроща́ющая любо́вь — вот, что можно найти́ в э́той прекра́сной кни́ге.

  Aufrichtigkeit, Großzügigkeit, Weisheit, Treue, Ehrlichkeit, Engagement für die Wahrheit und das Gute, und natürlich auch wahre, alles verstehende und alles vergebende Liebe — das ist es, was man in diesem herrlichen Buch finden kann.

• Му́дрость прихо́дит с годами.

  Weisheit kommt mit den Jahren.

• Как ни мощна́ си́ла, но не она будет пра́вить, а му́дрость.

  Wie groß auch die Macht ist, so wird sie doch nicht herrschen, sondern die Weisheit.

• У тебя есть три дру́га на Земле́: му́жество, ра́зум и му́дрость.

  Du hast drei Freunde auf der Welt: Mut, Verstand und Weisheit.

• Удали́те мне, пожалуйста, все зу́бы му́дрости.

  Bitte ziehen Sie mir sämtliche Weisheitszähne.