Webseite russisch

• сайт

  Webseite

• веб-са́йт

  Website, Webseite, Internetseite

Beispiele

• Зайди́те на мою интернет-страничку, чтобы узна́ть больше обо мне.

  Besuchen Sie meine Webseite und erfahren Sie mehr über mich.

• Более 90 проце́нтов посеще́ний веб-страниц де́лаются поиско́выми систе́мами.

  Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Webseite kommen über Suchmaschinen.

• Сего́дня некоторые са́йты не рабо́тают в знак проте́ста против SOPA и PIPA.

  Heute sind einige Webseiten aus Protest gegen SOPA und PIPA abgeschaltet.

• Мы не смогли́ найти́ в интерне́те страни́цу, кото́рую ты проси́л.

  Wir konnten die von dir angeforderte Webseite nicht finden.

• Саскавий научи́лась создава́ть веб-страницу.

  Saskaviy hat gelernt, eine Webseite zu erstellen.

• Родно́й язы́к теперь используется на мно́гих веб-сайтах.

  Die Muttersprache wird jetzt auf vielen Webseiten verwendet.

• Добро пожа́ловать на веб-сайт прое́кта «Татоэба».

  Willkommen auf der Webseite des Tatoeba-Projekts.

• Я размести́л те фотогра́фии на своём са́йте.

  Ich habe diese Fotos auf meiner Webseite eingestellt.

• Как называ́ется твой веб-сайт?

  Wie heißt deine Webseite?

• Страни́ца зави́сла.

  Die Webseite ist eingefroren.

• Не могли́ бы вы помести́ть ссы́лку на нашу компа́нию на своем веб-сайте?

  Würden Sie etwas dagegen haben, auf Ihrer Webseite einen Link zur Website unserer Firma einzufügen?

• У Тома нет веб-сайта.

  Tom hat keine Webseite.

• Я перезагрузил страни́цу.

  Ich habe die Webseite neu geladen.

• Специалист, компоновавший страницы сайта, изменил порядок блоков

  Der Spezialist, der die Webseiten zusammengestellt hatte, änderte die Reihenfolge der Blöcke.

• Программа, перевёрстывавшая страницы сайта, работала медленно.

  Das Programm, das die Webseiten neu umbrechen musste, arbeitete langsam.