Verschwörung russisch

• за́мысел

  Absicht, Plan, Verschwörung

  Vorhaben

  Idee, Konzept

• за́говор

  Verschwörung, Komplott

  Zauberspruch, Beschwörungsformel

• ста́чка

  Streik, Ausstand

  Komplott, Verschwörung

• компло́т

  Komplott, Verschwörung

• крамо́ла

  Aufruhr, Empörung, Verschwörung, Hochverrat

  Ketzerei, wider die Obrigkeit / die herrschende Meinung Gerichtetes

• конспиро́лог

  Verschwörungstheoretiker

• конспирологи́ческий

  verschwörungstheoretisch

  verschwörerisch

Beispiele

• Один из са́мых интере́сных вопро́сов состои́т в том, каки́м о́бразом демокра́тия мо́жет обеспе́чить, чтобы секре́тная слу́жба не преврати́лась в ору́дие загово́ра.

  Eine der interessantesten Fragen ist, wie die Demokratie sicherstellen kann, dass der Geheimdienst nicht zum Werkzeug einer Verschwörung wird.

• У меня есть доказа́тельства, что всё э́то — сго́вор нашего прави́тельства с инопланетя́нами!

  Ich habe Beweise dafür, dass all dies eine Verschwörung unserer Regierung mit Außerirdischen ist.

• Го́лые тела та́йных за́мыслов зачастую прикрыва́ются тума́нными рассужде́ниями.

  Nackte Körper der geheimen Verschwörungen werden meistens von vagen Begründungen verdeckt.