Vaters- russisch

• отцо́в

  Vater-, Vaters-

• о́тчий

  Vaters-

• де́душкин

  Großvaters-

Beispiele

• Брат моего́ отца́ — мой дя́дя.

  Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel.

• В бу́дущем мне придётся взять на себя би́знес моего́ отца́.

  Ich werde einmal das Geschäft meines Vaters übernehmen müssen.

• Э́то кни́ги моего́ де́душки.

  Das sind Bücher meines Großvaters.

• Мы назва́ли нашего еди́нственного сы́на То́мом в честь моего́ де́душки.

  Wir haben unseren einzigen Sohn zu Ehren meines Großvaters Tom genannt.

• День рожде́ния моего́ отца́ выпада́ет на воскресе́нье в э́том году.

  Der Geburtstag meines Vaters fällt in diesem Jahr auf einen Sonntag.

• Э́то дом моего́ отца́.

  Das ist das Haus meines Vaters.

• Муж сестры́ моего́ отца́ - мой дя́дя.

  Der Gatte der Schwester meines Vaters ist mein Onkel.

• Жена́ бра́та моего́ отца́ - моя́ тётя.

  Die Frau des Bruders meines Vaters ist meine Tante.

• Э́то ко́мната моего́ отца́.

  Dies ist das Zimmer meines Vaters.

• Чьи э́то очки? - "Моего́ отца́".

  „Wessen Brille ist das?“ — „Das ist die meines Vaters.“

• Фотогра́фия моего́ де́душки виси́т на стене.

  Das Bild meines Großvaters hängt an der Wand.

• Мой двою́родный брат — сын бра́та моего́ отца́.

  Mein Cousin ist der Sohn des Bruders meines Vaters.

• Я всё ещё живу́ в до́ме моего́ отца́.

  Ich wohne noch immer im Hause meines Vaters.

• В э́том году день рожде́ния моего́ отца́ выпада́ет на воскресе́нье.

  Dieses Jahr fällt der Geburtstag meines Vaters auf einen Sonntag.

• Сын му́дрый ра́дует отца́, а сын глу́пый — огорче́ние для его матери.

  Ein weiser Sohn ist seines Vaters Freude; aber ein törichter Sohn ist seiner Mutter Grämen.

• Ты зна́ешь гру́ппу кро́ви отца́ твоего́ ребёнка?

  Kennst du die Blutgruppe des Vaters deines Kindes?

• Как можно уви́деть на э́той ста́рой фотогра́фии моего́ прадедушки, тогда уме́ли одева́ться.

  Wie man auf diesem alten Foto meines Urgroßvaters sehen kann, wusste man sich damals noch zu kleiden.

• В 1973 году Том верну́лся обратно из эмигра́ции, чтобы продо́лжить де́ло своего́ отца́.

  1973 kehrte Tom aus der Emigration zurück, um das Geschäft seines Vaters zu übernehmen.

• Он один из ученико́в моего́ отца́.

  Er ist ein Schüler meines Vaters.

• Я безуспешно иска́л в бюро́ нахо́док вставную че́люсть своего́ отца́.

  Ich habe im Fundbüro nach den künstlichen Zähnen meines Vaters gesucht, aber ohne Erfolg.

• У отца́ се́рые глаза.

  Die Augen des Vaters sind grau.

• Он лю́бит рассма́тривать семе́йные фотогра́фии своего́ пра́деда.

  Er schaut sich gerne Familienfotos seines Urgroßvaters an.

• Он лю́бит рассма́тривать семе́йные фотогра́фии своего́ прадедушки.

  Er schaut sich gerne Familienfotos seines Urgroßvaters an.

• Оте́ц моего́ дру́га — друг моего́ отца́.

  Der Vater meines Freundes ist ein Freund meines Vaters.

• Чьи э́то зу́бы? - "Моего́ де́душки".

  „Wessen Zähne sind das?“ — „Die meines Großvaters.“

• Том е́здит на маши́не своего́ де́душки.

  Tom fährt mit dem Wagen seines Großvaters.

• Наша семья́ довольно большая. На день рожде́ния моего́ отца́ пришло́ больше 80 челове́к.

  Unsere Familie ist ziemlich groß. Zum Geburtstag meines Vaters kamen über 80 Leute.