Tschüs russisch

• бай-ба́й

  Tschüs, Bye-Bye

  eia / eiapopeia (im Wiegelied)

• пока́

  tschüss, bis bald, bis dann

  bis

  bis jetzt, fürs erste, vorerst, vorläufig, für den Moment

  solange, während

  noch

Beispiele

• Пока, и не принима́йте э́то бли́зко к се́рдцу.

  Tschüss, nehmen Sie sich das nicht so zu Herzen.

• Пока, и хорошо провести́ вре́мя.

  Tschüss, viel Spaß!

• Ну, до вечера. Пока!

  Bis heute Abend dann. Tschüss!

• Пока.

  Tschüss.

• Пока!

  Tschüs!

• В тот моме́нт, когда мы выходили из смотровой, до́ктор помаха́л руко́й и сказа́л "пока".

  In dem Moment, als wir das Untersuchungszimmer verließen, winkte der Arzt mit der Hand und sagte: „Tschüss.“

• «Ваше Вели́чество, вы давно ви́дели Намауга?» — «С тех пор, как он сли́лся после того́, как я застрели́л его ту́шку утром – нет». — «Да! Наш ста́рый коро́ль всем зада́ст!» — «Ладно. Держите меня в ку́рсе». — «Без пробле́м». — «Пока». — «Пока».

  „Eure Majestät, habt Ihr Namowg in letzter Zeit gesehen?“ — „Seit er ragequittet hat, nachdem ich ihm heute Morgen in den Arsch geschossen habe, nein.“ — „Ja! Unser alter König ist der Größte!“ — „Na gut. Haltet mich auf dem Laufenden.“ — „Klar doch.“ — „Tschüss.“ — „Tschüss.“

• Посмотри́ на вре́мя! Я опозда́ю в шко́лу! Пока! - "Уви́димся позже. Будь осторо́жен".

  Schau auf die Uhr! Ich komme zu spät zur Schule! Tschüss! „Bis später. Sei vorsichtig.“

• Ска́тертью доро́жка!

  Und tschüss!

• Ладно, пока.

  Na gut, tschüss.

• Чао!

  Tschüss!

• Покедова.

  Tschüss!

• Пока, уви́димся за́втра!

  Tschüss, bis morgen!

• Мне пора. Пока!

  Ich muss jetzt gehen. Tschüss!

• Мне надо идти́. Пока!

  Ich muss jetzt gehen. Tschüss!

• Пока, до за́втра!

  Tschüss, bis morgen!

• Ну всё, пока, бай-бай, до завтра!

  Na gut, dann tschüss, bis morgen!