OpenRussian

Stute russisch

кобы́ла
Stute
кобыли́ца
Stute
жерёбая
trächtig (von einer Stute), tragend (Stute)
кумы́с
vergorene Stutenmilch
кобы́лий
Stuten-

Beispiele

Э́то жеребе́ц или кобы́ла?
Ist das ein Hengst oder eine Stute?
Кобы́ла — са́мка ло́шади.
Eine Stute ist ein weibliches Pferd.
Моя́ кобы́ла ожеребилась.
Meine Stute hat ein Fohlen bekommen.
Я не могу́ мыча́ть, как коро́ва. Я кобы́ла!
Ich kann nicht wie eine Kuh muhen. Ich bin eine Stute!
Моя́ кобы́ла белая.
Meine Stute ist weiß.
Э́то кобы́ла.
Das ist eine Stute.
В степи гостям всегда предлагают кумыс.
In der Steppe bietet man Gästen immer vergorene Stutenmilch an.
Он впервые попробовал кумыс на ферме.
Auf einem Bauernhof probierte er zum ersten Mal vergorene Stutenmilch.
Кумыс делают из кобыльего молока.
Vergorene Stutenmilch wird aus Stutenmilch hergestellt.
Кобылица паслась на зелёном лугу.
Die Stute graste auf einer grünen Wiese.
Молодая кобылица бежала быстрее всех.
Die junge Stute lief schneller als alle anderen.
Он купил кобылицу для скачек.
Er kaufte eine Stute für Pferderennen.
Буланая лошадь паслась на лугу.
Die falbe Stute graste auf der Wiese.
Кобыла сейчас жерёбая и скоро ожеребится.
Die Stute ist derzeit trächtig und wird bald fohlen.
Хозяин заметил, что лошадь жерёбая.
Der Besitzer bemerkte, dass die Stute trächtig war.
Ветеринар осмотрел жерёбую кобылу на ферме.
Der Tierarzt untersuchte die trächtige Stute auf dem Bauernhof.
Весной эта кобыла обычно жеребится в апреле.
Diese Stute fohlt normalerweise im April.
Кобыла жеребится в тёплом стойле.
Die Stute fohlt in einem warmen Stall.
Наша лошадь жеребится уже второй раз.
Unsere Stute fohlt bereits zum zweiten Mal.
Игреневая лошадь паслась на лугу возле дома.
Die fuchsfarbene Stute graste auf der Wiese beim Haus.
Он выбрал игреневую кобылу для соревнований.
Er wählte eine fuchsfarbene Stute für den Wettbewerb aus.
Мы купили каурую лошадь на рынке.
Wir kauften auf dem Markt eine hellfuchsfarbene Stute.
Специалист будет осеменять кобыл в апреле.
Der Spezialist wird die Stuten im April besamen.
Он купил саврасую лошадь у соседа
Er kaufte seinem Nachbarn eine falbe Stute ab.
Случной возраст у кобылы наступает рано.
Eine Stute erreicht das Zuchtalter früh.
Стригунок резвился рядом с кобылой
Das junge Pferd tollte neben der Stute herum.
Мы пили парное кобылье молоко у пастухов.
Wir tranken bei den Hirten frisch gemolkene Stutenmilch.
Кобылье молоко используют для приготовления кумыса.
Stutenmilch wird zur Herstellung von Kumys verwendet.
На столе стоял кувшин с кобыльим молоком.
Auf dem Tisch stand ein Krug mit Stutenmilch.
Кобыла, жеребящаяся в это время года, требует особого ухода.
Eine Stute, die zu dieser Jahreszeit fohlt, braucht besondere Pflege.
В конюшне сейчас несколько жеребящихся кобыл.
Im Stall fohlen gerade mehrere Stuten.
Жеребящаяся лошадь нуждается в спокойном месте.
Eine fohlende Stute braucht einen ruhigen Ort.
Жеребившаяся ночью кобыла родила здорового жеребёнка.
Die Stute, die nachts gefohlt hatte, brachte ein gesundes Fohlen zur Welt.
Эта кобыла, жеребившаяся весной, теперь спокойна.
Diese Stute, die im Frühjahr gefohlt hat, ist jetzt ruhig.
Жеребившаяся вчера лошадь чувствует себя хорошо.
Die Stute, die gestern gefohlt hat, fühlt sich gut.
Стреноживаемая лошадь тихо фыркала.
Die gefesselte Stute schnaubte leise.
Хозяин продал чалую лошадь на рынке.
Der Besitzer verkaufte auf dem Markt eine roanfarbene Stute.
Хозяин хотел случить кобылу с породистым жеребцом.
Der Besitzer wollte die Stute mit einem reinrassigen Hengst decken.