Stützpunkt russisch

ба́за
Basis, Grundlage
Stützpunkt, Militärbasis
Station, Materiallager, Lager, Lagerstätte

Beispiele

Солда́ты бы́ли отосланы обратно на ба́зу.
Die Soldaten wurden zurück zu ihrem Stützpunkt geschickt.
На обра́тной стороне́ Луны есть секре́тная ба́за.
Auf der Rückseite des Mondes gibt es einen geheimen Stützpunkt.
Э́та ба́за теперь нахо́дится под нашим контролем.
Dieser Stützpunkt steht jetzt unter unserer Kontrolle.
В то вре́мя си́лы НАТО бомби́ли ба́зы босни́йских се́рбов.
Zu dieser Zeit bombardierten NATO-Truppen die Stützpunkte der bosnischen Serben.
Солдат связался с базой по рации.
Der Soldat nahm über Funk Kontakt mit dem Stützpunkt auf.
Мотострелковая бригада прибыла на новую базу.
Die motorisierte Schützenbrigade traf am neuen Stützpunkt ein.
Мы построили опорный пункт в лесу
Wir errichteten einen Stützpunkt im Wald.
Вся эскадрилья вернулась на базу без потерь.
Die gesamte Staffel kehrte ohne Verluste zum Stützpunkt zurück.
На базе стоял армейский грузовик с кунгом
Auf dem Stützpunkt stand ein Armeelastwagen mit Kofferaufbau.
Вице-адмирал приехал с инспекцией на базу.
Der Vizeadmiral kam zu einer Inspektion zum Stützpunkt.
Солдаты патрулировали территорию базы всю ночь.
Die Soldaten patrouillierten die ganze Nacht im Gebiet des Stützpunkts.
На базе установили несколько противоракет.
Auf dem Stützpunkt wurden mehrere Antiraketen stationiert.
Этот остров был известен как база флибустьеров.
Diese Insel war als Stützpunkt der Flibustier bekannt.
Лётчик, подбивший два самолёта, вернулся на базу.
Der Pilot, der zwei Flugzeuge abgeschossen hatte, kehrte zum Stützpunkt zurück.
Отряд, бомбящий укрепления, вернулся на базу без потерь.
Das Geschwader, das die Befestigungsanlagen bombardierte, kehrte ohne Verluste zum Stützpunkt zurück.
Самолёт, бомбивший город, вернулся на базу.
Das Flugzeug, das die Stadt bombardiert hatte, kehrte zum Stützpunkt zurück.
Флот, базирующийся на этой базе, готов к выходу в море.
Die auf diesem Stützpunkt stationierte Flotte ist bereit, in See zu stechen.
Отряд, перебрасывавший оборудование на новую базу, работал всю ночь.
Die Einheit, die Ausrüstung zum neuen Stützpunkt verlegte, arbeitete die ganze Nacht.
Самолёт, разбомбивший город, вернулся на базу.
Das Flugzeug, das die Stadt bombardiert hatte, kehrte zum Stützpunkt zurück.
Лётчик, бомбардировавший мост, вернулся на базу.
Der Pilot, der die Brücke bombardiert hatte, kehrte zum Stützpunkt zurück.
Трактор, опыливавший посевы, вернулся на базу.
Der Traktor, der die Felder bestäubte, kehrte zum Stützpunkt zurück.
Мы нашли наш отбуксированный прицеп у ворот базы.
Wir fanden unseren abgeschleppten Anhänger am Tor des Stützpunkts.

Stützpunkt russisch

ба́за

Beispiele