Shanghai russisch

• Шанха́й

  Shanghai

Beispiele

• Когда я после́дний раз е́здил в Китай, я посети́л Шанха́й.

  Als ich das letzte Mal nach China fuhr, besuchte ich Shanghai.

• Некоторые шанхайцы устра́ивают большие банке́ты, когда же́нятся.

  Einige Shanghaier veranstalten große Bankette, wenn sie heiraten.

• Языки́, кото́рые получи́ли транслитерацию на прое́кте «Татоэба»: япо́нский, кита́йский, шанхайский, грузи́нский и узбе́кский.

  Die Sprachen, die im Tatoeba-Projekt transliteriert wurden, sind Japanisch, Chinesisch, Shanghainesisch, Georgisch und Usbekisch.

• В Шанха́е гораздо больше краси́вых дам, чем в То́кио.

  In Shanghai gibt es viel mehr schöne Damen als in Tokio.

• Я дважды быва́л в Пеки́не и один раз в Шанха́е.

  Ich war zweimal in Peking und einmal in Shanghai.

• Некоторые шанхайцы справля́ют очень пы́шные сва́дьбы.

  Manche Shanghaier veranstalten bei ihrer Hochzeit sehr üppige Festessen.

• Ожидается, что в 2006 году в Шанха́е поже́нятся сто пятьдесят ты́сяч пар.

  Es wird erwartet, dass in Shanghai im Jahr 2006 hundertfünfzigtausend Paare heiraten werden.

• Населе́ние Шанха́я так же велико́, как и населе́ние То́кио.

  Die Bevölkerung von Shanghai ist genauso groß wie die von Tokio.

• Он мо́жет говори́ть не только на путунхуа, но также зна́ет шанхайский диале́кт.

  Er kann nicht nur Mandarin sprechen, sondern kennt auch den Shanghaier Dialekt.

• После оконча́ния учёбы я бы хоте́л пое́хать в Шанха́й, чтобы изуча́ть исто́рию Китая.

  Nach meinem Abschluss würde ich gern nach Shanghai fahren, um die Geschichte Chinas zu studieren.

• Мы пое́дем в Пеки́н и в Шанха́й.

  Wir werden nach Peking und Shanghai fahren.

• Шанха́й — са́мый быстрорасту́щий го́род ми́ра.

  Shanghai ist die am schnellsten wachsende Stadt der Welt.

• Хо́дят слу́хи, что возле Шанха́я ви́дели косми́ческий кора́бль.

  Es geht das Gerücht um, dass man in der Nähe von Shanghai ein Raumschiff gesehen hat.

• В Шанхае есть маглев, который довозит до аэропорта за несколько минут.

  In Shanghai gibt es eine Magnetschwebebahn, die einen in wenigen Minuten zum Flughafen bringt.