Schraubenzieher russisch

• отвёртка

  Schraubenzieher

• отве́тка

  Schraubenzieher

Beispiele

• Э́та отвёртка ме́лкая и не особо мне поле́зна.

  Dieser Schraubenzieher ist zu klein und für mich nicht besonders nützlich.

• Чтобы отвинти́ть э́ти винты́, нужна́ отвёртка.

  Um diese Schrauben herauszudrehen, braucht man einen Schraubenzieher.

• Чтобы отвинти́ть э́ти винты́, пона́добится отвёртка.

  Um diese Schrauben herauszudrehen, braucht man einen Schraubenzieher.

• Чтобы отвинти́ть э́ти винты́, тебе пона́добится отвёртка.

  Um diese Schrauben herauszudrehen, brauchst du einen Schraubenzieher.

• Я испо́льзовал отвёртку для того́, чтобы поверну́ть винт, но он просто не хоте́л повора́чиваться.

  Ich benutzte einen Schraubenzieher, um die Schraube zu drehen, aber sie wollte sich einfach nicht drehen.

• Мне нужна́ отвёртка.

  Ich brauche den Schraubenzieher.

• Куда ты положи́л отвёртку?

  Wo hast du den Schraubenzieher hingelegt?

• Можно мне отвертку?

  Könnte ich einen Schraubenzieher bekommen?

• Тебе пона́добится отвёртка.

  Du wirst einen Schraubenzieher brauchen.

• Ты не переда́шь мне отвёртку?

  Würdest du mir den Schraubenzieher reichen?

• Э́та отвёртка слишком маленькая, чтобы её как-нибудь испо́льзовать.

  Dieser Schraubenzieher ist zu klein, um irgendwie von Nutzen zu sein.

• Я принёс тебе не ту отвертку.

  Ich habe dir den falschen Schraubenzieher gebracht.

• Пода́й мне отвёртку.

  Gib mir den Schraubenzieher.

• Чтобы прони́кнуть в маши́ну, вор воспо́льзовался отвёрткой.

  Der Dieb benutzte einen Schraubenzieher, um in das Auto einzubrechen.

• Куда вы положи́ли отвёртку?

  Wohin haben Sie den Schraubenzieher gelegt?

• Куда вы дели отвёртку?

  Wohin haben Sie den Schraubenzieher gelegt?

• Куда ты дел отвёртку?

  Wohin hast du den Schraubenzieher gelegt?

• Он затянул хомут на шланге отвёрткой.

  Er zog die Schlauchschelle mit einem Schraubenzieher fest.

• Он подтянул винтик отвёрткой очень аккуратно.

  Er zog das Schräubchen mit einem Schraubenzieher ganz vorsichtig fest.

• Мастер вывинчивает шурупы отвёрткой.

  Der Handwerker schraubt die Schrauben mit einem Schraubenzieher heraus.

• Мастер начал намагничивать отвёртку для работы.

  Der Techniker begann, den Schraubenzieher für die Arbeit zu magnetisieren.

• Мастер подвинчивал ножки стола отверткой.

  Der Handwerker zog die Tischbeine mit einem Schraubenzieher fester.

• Мастер, ковыряющий отвёрткой в моторе, что-то бормотал.

  Der Mechaniker, der mit einem Schraubenzieher im Motor herumstocherte, murmelte etwas.

• Механик, ковыряющийся в моторе, попросил у меня отвёртку.

  Der Mechaniker, der am Motor herumwerkelte, bat mich um einen Schraubenzieher.

• Ребёнок, выкручивающий винтик, случайно сломал отвёртку.

  Das Kind, das die kleine Schraube herausdrehte, zerbrach dabei versehentlich den Schraubenzieher.

• Мальчик, вкручивавший шуруп, сломал отвёртку.

  Der Junge, der eine Schraube eindrehen wollte, zerbrach den Schraubenzieher.

• Рабочий, привёртывающий деталь, взял отвёртку.

  Der Arbeiter, der das Teil festschraubte, nahm einen Schraubenzieher.

• Мужчина, привинчивавший зеркало, вдруг уронил отвёртку.

  Der Mann, der den Spiegel angeschraubt hatte, ließ plötzlich den Schraubenzieher fallen.

• Рабочий, прикручивающий полку, попросил у меня отвертку.

  Der Arbeiter, der das Regal festschraubte, bat mich um einen Schraubenzieher.

• Мужчина, вешащий люстру, попросил подать ему отвёртку.

  Der Mann, der den Kronleuchter aufhängte, bat darum, ihm einen Schraubenzieher zu reichen.

• Отец, подкручивавший винты у стула, попросил меня подать отвертку.

  Mein Vater, der die Schrauben am Stuhl festzog, bat mich, ihm den Schraubenzieher zu reichen.

• Дай мне ответку, нужно закрутить винт.

  Gib mir den Schraubenzieher, ich muss eine Schraube festziehen.

• В ящике лежит старая ответка.

  In der Schublade liegt ein alter Schraubenzieher.

• Он взял ответку и открутил шуруп.

  Er nahm den Schraubenzieher und drehte die Schraube heraus.