Schneeball russisch

• снежо́к

  leichter Schnee, Schneeball

• кали́нка

  kleiner Schneeball, Schneeballstrauch, Wasserholunder

  Kalinka

• кали́н

  Schneeball

• кали́новый

  aus Schneeball; Viburnum-

• кали́на

  Schneeballstrauch, Schneeballbeeren

Beispiele

• Дети катали сне́жный ком.

  Die Kinder rollten einen großen Schneeball.

• Том взял немного снега, слепи́л из него снежо́к и ки́нул им в Мэри.

  Tom nahm etwas Schnee, formte daraus einen Schneeball und warf ihn nach Mary.

• Том ки́нул в Мэри снежко́м.

  Tom warf Mary einen Schneeball zu.

• Том бро́сил в Мэри снежо́к.

  Tom warf einen Schneeball nach Mary.

• Мэри ки́нула в Тома снежко́м.

  Maria warf einen Schneeball nach Tom.

• Давай поигра́ем в снежки́.

  Lass uns eine Schneeballschlacht machen.

• Снежо́к раста́ял у меня в руке́.

  Der Schneeball schmolz in meiner Hand.

• Он бро́сил в меня снежо́к.

  Er warf einen Schneeball auf mich.

• Он бро́сил в меня снежко́м.

  Er warf einen Schneeball auf mich.

• Дети игра́ют на у́лице в снежки́.

  Die Kinder machen draußen eine Schneeballschlacht.

• Дети катали большо́й сне́жный ком.

  Die Kinder rollten einen großen Schneeball.

• Но́чью шёл си́льный снег. На следующее у́тро на у́лицах появи́лись ба́бушки со свои́ми вну́ками на санках, а во второй полови́не дня после шко́лы начались игры в снежки́ в па́рке.

  In der Nacht hatte es ordentlich geschneit. Am nächsten Morgen erschienen Großmütter mit ihren Enkelkindern auf Schlitten auf den Straßen, und am Nachmittag brachen nach der Schule die Schneeballschlachten im Park aus.

• У бабушки во дворе растёт молодая калинка.

  Im Hof der Großmutter wächst ein junger Schneeballstrauch.

• Мальчик скатывает снежный ком во дворе.

  Der Junge rollt im Hof einen Schneeball.

• Калина растёт у нас во дворе каждый год.

  Der Schneeballstrauch wächst jedes Jahr bei uns im Hof.

• Бабушка варила варенье из калины зимой.

  Oma kochte im Winter Schneeballbeerenmarmelade.

• Красная калина часто упоминается в русских песнях.

  Der rote Schneeball wird in russischen Liedern häufig erwähnt.

• Я плохо добрасываю снежок до забора.

  Ich schaffe es nicht besonders gut, einen Schneeball bis zum Zaun zu werfen.

• Дети докатывают снежный ком до горки.

  Die Kinder rollen den Schneeball bis zum Hügel.

• Дети докатали снежный ком до дома.

  Die Kinder rollten den Schneeball bis zum Haus.

• Мальчики скатили снежный ком с холма.

  Die Jungen rollten den Schneeball den Hügel hinunter.

• Закутанные дети играли в снежки во дворе.

  Die eingemummelten Kinder spielten im Hof Schneeballschlacht.

• Снежный ком, скатывавшийся вниз, становился всё больше.

  Der den Hang hinunterrollende Schneeball wurde immer größer.

• Ребёнок, скатавший снежный ком, побежал к друзьям.

  Das Kind, das einen Schneeball gerollt hatte, lief zu seinen Freunden.

• Мальчик, скатывающий снежный ком, весело смеялся.

  Der Junge, der einen Schneeball rollte, lachte fröhlich.