Regenschirm russisch

• зо́нтик

  Schirm, Sonnenschirm, Regenschirm

• зонт

  Schirm, Sonnenschirm, Regenschirm

Beispiele

• Я чуть не оста́вил зо́нтик в по́езде.

  Ich hätte meinen Regenschirm beinahe im Zug liegen lassen.

• Э́то твой зо́нтик?

  Ist das dein Regenschirm?

• Оста́вьте ваш зо́нтик в прихо́жей.

  Lassen Sie Ihren Regenschirm im Flur.

• Когда ты вернёшь мне мой зо́нтик?

  Wann wirst du mir meinen Regenschirm zurückbringen?

• Скорее всего, э́то всего лишь его зо́нтик.

  Das ist höchstwahrscheinlich nur sein Regenschirm.

• Ты нашёл зо́нтик, кото́рый, как ты говори́л, ты потеря́л на днях?

  Hast du den Regenschirm gefunden, von dem du gesagt hast, dass du ihn neulich verloren hattest?

• Я могу́ позаи́мствовать э́тот зо́нтик?

  Kann ich mir diesen Regenschirm ausleihen?

• Похоже идет дождь. Тебе лу́чше взять с собой зонт.

  Es sieht nach Regen aus. Du solltest besser einen Regenschirm mitnehmen.

• Ему ну́жен зо́нтик.

  Er braucht einen Regenschirm.

• Я возьму́ э́тот зо́нтик.

  Ich nehme diesen Regenschirm.

• Он снова потеря́л свой зо́нтик.

  Er hat wieder seinen Regenschirm verloren.

• Э́то его зо́нтик, правильно?

  Das ist sein Regenschirm, richtig?

• Не забу́дь взять зонт на случай дождя́.

  Vergiss nicht, deinen Regenschirm mitzunehmen, falls es regnet.

• Чей э́то зо́нтик?

  Wessen Regenschirm ist das?

• Она так спешила, что забы́ла в по́езде зо́нтик.

  Sie hatte es so eilig, dass sie ihren Regenschirm im Zug liegen ließ.

• Если тебе ну́жен зонт, ты мо́жешь взять его у меня.

  Wenn du einen Regenschirm brauchst, kannst du dir einen von mir leihen.

• Я нигде не могу́ найти́ свой зо́нтик.

  Ich kann meinen Regenschirm nirgendwo finden.

• Возьми́ с собой складной зонт. Он мо́жет пригоди́ться.

  Nimm diesen zusammenklappbaren Regenschirm mit. Er könnte sich als nützlich erweisen.

• Си́льный ветер вы́рвал у меня зонт.

  Der starke Wind hat mir den Regenschirm weggerissen.

• Том купи́л Мэри дорогой зонт.

  Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.

• Где ты потеря́л свой зонт?

  Wo hast du deinen Regenschirm verloren?

• Мне очень жаль, но, кажется, я потеря́л ваш зонт.

  Es tut mir sehr leid, aber ich glaube, ich habe Ihren Regenschirm verloren.

• Кейт пошла́ в шко́лу с зо́нтиком, а Брайен - нет.

  Kate ging mit einem Regenschirm zur Schule, aber Brian nicht.

• Возьми́ зо́нтик с собой, чтобы не промокнуть и не простуди́ться.

  Nimm diesen Regenschirm mit, damit du nicht nass wirst und dich nicht erkältest.

• Я случа́йно по оши́бке взял его зонт.

  Ich habe versehentlich aus Versehen seinen Regenschirm genommen.

• Том оста́вил свой зонт в по́езде.

  Tom ließ seinen Regenschirm im Zug liegen.

• Мо́жешь позаи́мствовать зо́нтик, если тебе он ну́жен.

  Du kannst dir einen Regenschirm leihen, wenn du einen brauchst.

• Принёс зо́нтик с собой?

  Hast du einen Regenschirm mitgebracht?

• В тот день бы́ло очень ветрено, и мой зонт вы́вернуло наизнанку.

  An jenem Tag war es sehr windig, und mein Regenschirm wurde nach außen gekehrt.

• Э́тот кра́сный зонт напо́мнил ей о ба́бушке.

  Dieser rote Regenschirm erinnerte sie an ihre Oma.

• Я взял его зонт по оши́бке.

  Ich habe aus Versehen seinen Regenschirm genommen.

• Ма́ма купи́ла моему́ бра́ту жёлтый зо́нтик.

  Meine Mutter kaufte meinem Bruder einen gelben Regenschirm.

• Я укры́лся под зо́нтиком дру́га.

  Ich suchte Schutz unter dem Regenschirm meines Freundes.

• Я продаю́ но́вый зонт.

  Ich verkaufe einen neuen Regenschirm.

• Тебе лу́чше взять зонт на случай, если пойдёт дождь.

  Du solltest besser deinen Regenschirm mitnehmen, falls es regnet.

• Возьми́ с собой зонт на случай, если пойдёт дождь.

  Nimm einen Regenschirm mit, für den Fall, dass es regnen sollte.

• Я забы́л твой зонт в авто́бусе.

  Ich habe deinen Regenschirm im Bus liegen lassen.

• Могу́ я взять твой зонт?

  Kann ich mir deinen Regenschirm leihen?

• Она закры́ла зонт и побежа́ла.

  Sie schloss ihren Regenschirm und begann zu laufen.

• Том по оши́бке взял домой зонт Мэри.

  Tom nahm versehentlich Marys Regenschirm mit nach Hause.

• Наверное, она забы́ла зонт в авто́бусе.

  Vielleicht hat sie ihren Regenschirm im Bus liegen lassen.

• Она оста́вила свой зонт в по́езде.

  Sie hat ihren Regenschirm im Zug liegen lassen.

• Я оста́вил свой зонт в авто́бусе.

  Ich habe meinen Regenschirm im Bus gelassen.

• Том забы́л свой зонт в авто́бусе.

  Tom hat seinen Regenschirm im Bus vergessen.

• Ты бы взял зо́нтик.

  Du solltest einen Regenschirm mitnehmen.

• Не забу́дь взять зонт, когда будешь уходи́ть.

  Vergiss nicht, deinen Regenschirm mitzunehmen, wenn du gehst.

• Я реши́л купи́ть но́вый зо́нтик.

  Ich kaufe einen neuen Regenschirm.

• Зачем тебе ну́жен но́вый зонт?

  Warum brauchst du einen neuen Regenschirm?

• Он постоянно теря́ет свой зонт.

  Er verliert ständig seinen Regenschirm.

• Если тебе ну́жен зонт, я одолжу́ его тебе.

  Wenn du einen Regenschirm brauchst, leihe ich dir einen.

• Ему ну́жен зонт.

  Er braucht einen Regenschirm.

• Я потеря́л свой зонт.

  Ich verlor meinen Regenschirm.

• Я оста́вил свой зонт в такси́.

  Ich habe meinen Regenschirm im Taxi liegen lassen.

• Я забы́л зо́нтик в телефо́нной бу́дке.

  Ich habe meinen Regenschirm in der Telefonzelle liegen lassen.

• Я всегда забыва́ю зо́нтик в по́езде.

  Ich lasse meinen Regenschirm immer im Zug liegen.

• Иди́ под мой зо́нтик, а то промо́кнешь.

  Komm unter meinen Regenschirm oder du wirst nass werden.

• Не забу́дь зо́нтик.

  Vergiss deinen Regenschirm nicht.

• Она держа́ла зо́нтик.

  Sie hielt einen Regenschirm.

• Том потеря́л свой зонт.

  Tom verlor seinen Regenschirm.

• Она забы́ла свой зо́нтик, так что я одолжи́л ей свой.

  Sie hatte ihren Regenschirm vergessen, also lieh ich ihr meinen.

• Не забу́дь зо́нтик!

  Vergiss deinen Regenschirm nicht!

• Где мой зонт?

  Wo ist mein Regenschirm?

• Я ду́маю, что мой зонт у тебя.

  Ich glaube, du hast meinen Regenschirm.

• Том чуть не забы́л зо́нтик в рестора́не.

  Tom hätte seinen Regenschirm beinahe im Restaurant vergessen.

• Он оста́вил свой зо́нтик в авто́бусе.

  Er hat seinen Regenschirm im Bus liegenlassen.

• Я едва не забы́л мой зо́нтик в по́езде.

  Ich hätte meinen Regenschirm im Zug beinahe liegen lassen.

• Я едва не забы́ла мой зо́нтик в по́езде.

  Ich hätte meinen Regenschirm im Zug beinahe liegen lassen.

• Я чуть не оста́вила мой зо́нтик в по́езде.

  Ich hätte meinen Regenschirm im Zug beinahe liegen lassen.

• Вы, возможно, найдёте ваш зо́нтик в бюро́ нахо́док.

  Vielleicht finden Sie Ihren Regenschirm im Fundbüro.

• Я взял мой зонт, опасаясь дождя́.

  Ich nahm meinen Regenschirm aus Angst vor Regen mit.

• Том оста́вил зо́нтик в авто́бусе.

  Tom hat den Regenschirm im Bus liegen lassen.

• Он почини́л мне мой зонт.

  Er hat meinen Regenschirm für mich repariert.

• Возьми́те с собой зонт.

  Nehmt einen Regenschirm mit.

• Я закры́л зо́нтик.

  Ich machte meinen Regenschirm zu.

• Я сложи́л зо́нтик.

  Ich machte meinen Regenschirm zu.

• Он забы́л зо́нтик в авто́бусе.

  Er hat den Regenschirm im Bus vergessen.

• Он оста́вил свой зонт в авто́бусе.

  Er ließ seinen Regenschirm im Bus.

• Он забы́л зонт в авто́бусе.

  Er ließ seinen Regenschirm im Bus.

• Том не зна́ет, где его зо́нтик.

  Tom weiß nicht, wo sein Regenschirm ist.

• Прошу́ проще́ния, но, кажется, я потеря́л свой зонт.

  Es tut mir sehr leid, aber ich glaube, ich habe meinen Regenschirm verloren.

• Я одолжи́л Тому мой зонт.

  Ich habe Tom meinen Regenschirm geliehen.

• Тебе следует взять зо́нтик на случай дождя́.

  Du solltest einen Regenschirm mitnehmen, falls es regnet.

• Вам бы сле́довало взять с собой сего́дня зонт.

  Sie sollten heute einen Regenschirm mitnehmen.

• Похоже, что мо́жет пойти́ дождь, так что не забу́дьте свой зонт.

  Es sieht so aus, als könnte es regnen, also vergessen Sie Ihren Regenschirm nicht.

• Ба́нки попыта́ются одолжи́ть тебе зо́нтик в со́лнечный день, но отберу́т его обратно в день дождли́вый.

  Banken werden versuchen, dir an einem sonnigen Tag einen Regenschirm zu leihen, aber an einem regnerischen Tag werden sie dir den Rücken zukehren.

• Два шко́льника под одним зонто́м? Как стра́нно.

  Zwei Schüler teilen sich einen Regenschirm? Wie seltsam.

• Кто-то взял мой зонт.

  Jemand hat meinen Regenschirm genommen.

• Жаль, что я не могу́ вспо́мнить, где я оста́вил свой зонт.

  Schade, dass ich mich nicht daran erinnern kann, wo ich meinen Regenschirm gelassen habe.

• Не ду́маю, что пойдёт дождь, но на всякий пожа́рный возьму́ зо́нтик.

  Ich glaube nicht, dass es regnen wird, aber vorsichtshalber nehme ich einen Regenschirm mit.

• Где ты оста́вил свой зонт?

  Wo hast du deinen Regenschirm liegen lassen?

• Возьми́ с собой зо́нтик на случай, если дождь пойдёт.

  Nimm deinen Regenschirm mit, falls es regnet.

• Возьми́ с собой зо́нтик на случай дождя́.

  Nimm deinen Regenschirm mit, falls es regnet.

• Возьми́те с собой зонт на случай, если пойдёт дождь.

  Nehmen Sie Ihren Regenschirm mit, falls es regnet.

• Интересно бы узна́ть, где я оста́вила свой зонт.

  Ich wüsste gern, wo ich meinen Regenschirm gelassen habe.

• Кто-то оста́вил свой зо́нтик.

  Jemand hat seinen Regenschirm zurückgelassen.

• Захвати́ зо́нтик с собой.

  Nimm deinen Regenschirm mit.

• Можно у вас зо́нтик одолжи́ть?

  Kann ich mir bei Ihnen einen Regenschirm leihen?

• Можно у тебя зо́нтик одолжи́ть?

  Darf ich mir deinen Regenschirm ausleihen?

• Э́то мой зонт, а не Тома.

  Das ist mein Regenschirm, nicht Toms.

• Возможно, пойдёт дождь. Нам бы лу́чше взять зо́нтик.

  Es könnte regnen. Wir nehmen besser einen Regenschirm mit.