Rüben russisch

• свеко́льный

  Rüben-

• мешани́на

  Mischung, Durcheinander, Wirrwarr, Kraut und Rüben

• брю́ква

  Steckrüben, weiße Rüben

• свеклови́чный

  Rüben-

• бураковский

  Rote-Bete-, Rüben-

• корнепло́д

  Hackfrucht, Rübe, Rübenpflanzen, Wurzelgemüse

• ре́пчатый

  rübenartig; (in 'репчатый лук') Küchen-, Zwiebel-

• капу́стница

  Kohlweißling, Rübenweißling

• копа́лка

  Kartoffelroder, Rübenroder, Rodemaschine, Gräber (Gerät)

• свеко́льник

  Rübensuppe

• свеклово́д

  Rübenbauer, Rübenzüchter, Rübenbaufachmann

• свеклоубо́рочный

  Rübenernte-

• корнере́зка

  Rübenhäcksler

• свеклово́дство

  Rübenzucht, Rübenanbau

• свеклокопа́тель

  Rübenroder

• свеклоса́харный

  Rübenzucker-

• свеклосовхо́з

  Staatsgut für Rübenbau, Staatsgut für Zuckerrübenproduktion

Beispiele

• Нам нужны́ морко́вь, свекла́ и брокколи. Они до́лжны быть сыры́е, не вареные.

  Wir brauchen Möhren, Rüben und Brokkoli. Sie sollten roh sein, nicht gekocht.

• Ботва свеклы годится для салата.

  Rübenkraut eignet sich für Salat.

• Бабушка сварила суп из репки.

  Die Großmutter kochte Rübensuppe.

• Морковь и свёкла — это корнеплоды.

  Karotten und Rüben sind Wurzelgemüse.

• Фермер купил новую корнерезку для хозяйства.

  Der Bauer kaufte einen neuen Rübenschneider für den Hof.

• Корнерезка быстро измельчает свёклу для скота.

  Der Rübenhäcksler zerkleinert die Rüben schnell für das Vieh.

• Старая корнерезка сломалась во время работы.

  Der alte Rübenhäcksler ging während des Betriebs kaputt.

• Бабушка напарила целую кастрюлю репы.

  Die Großmutter hat einen ganzen Topf Rüben gedämpft.

• Сахароза содержится в свёкле и сахарном тростнике.

  Saccharose kommt in Rüben und Zuckerrohr vor.

• Мой дед был известным свекловодом в деревне.

  Mein Großvater war im Dorf ein bekannter Rübenbauer.

• Свекловоды собрали большой урожай в этом году.

  Die Rübenbauern haben dieses Jahr eine große Ernte eingefahren.

• Он работает свекловодом уже двадцать лет.

  Er arbeitet seit zwanzig Jahren als Rübenbauer.

• Свекловодство развито в южных регионах страны.

  Der Rübenanbau ist in den südlichen Regionen des Landes gut entwickelt.

• В нашем колхозе всегда занимались свекловодством.

  In unserem Kolchos wurde schon immer Rübenanbau betrieben.

• Свекловодство требует много труда и терпения.

  Der Rübenanbau erfordert viel Arbeit und Geduld.

• Наш район известен своим свекловодческим хозяйством.

  Unser Bezirk ist für seinen Rübenbaubetrieb bekannt.

• Свекловодческий совхоз получил новую технику.

  Das Rübenbau-Staatsgut erhielt neue Technik.

• В деревне открыли свекловодческий кооператив.

  Im Dorf wurde eine Rübenbaugenossenschaft gegründet.

• Фермер купил новый свеклокопатель для уборки урожая.

  Der Bauer kaufte einen neuen Rübenroder für die Ernte.

• Свеклокопатель работал в поле весь день.

  Der Rübenroder war den ganzen Tag auf dem Feld im Einsatz.

• Механик отремонтировал старый свеклокопатель перед сезоном.

  Der Mechaniker reparierte den alten Rübenroder vor Beginn der Saison.

• На юге построили большой свеклосахарный завод.

  Im Süden wurde ein großes Rübenzuckerwerk gebaut.

• Свеклосахарная промышленность важна для нашего региона.

  Die Rübenzuckerindustrie ist für unsere Region wichtig.

• Он работает на свеклосахарном комбинате инженером.

  Er arbeitet als Ingenieur in einem Rübenzuckerwerk.

• Мой дядя работает в свеклосовхозе агрономом.

  Mein Onkel arbeitet als Agronom in einem Staatsgut für Rübenbau.

• Свеклосовхоз произвёл рекордный урожай в этом году.

  Das Staatsgut für Rübenbau erzielte in diesem Jahr eine Rekordernte.

• Рабочие свеклосовхоза убирали поля с утра.

  Die Arbeiter des Staatsguts für Rübenbau ernteten die Felder seit dem frühen Morgen.

• На поле работал новый свеклоуборочный комбайн.

  Auf dem Feld war ein neuer Rübenroder im Einsatz.

• Завод выпускает свеклоуборочную технику.

  Das Werk stellt Rübenerntetechnik her.

• Свеклоуборочные машины вышли в поле в сентябре.

  Die Rübenerntemaschinen fuhren im September aufs Feld.

• Бабушка сварила вкусный свекольник на обед.

  Oma kochte zum Mittagessen eine leckere Rübensuppe.

• Я люблю холодный свекольник летом.

  Im Sommer esse ich gern kalte Rübensuppe.

• Свекольник подают со сметаной и зеленью.

  Rübensuppe wird mit saurer Sahne und Kräutern serviert.

• Свекольный сок очень полезен для здоровья.

  Rübensaft ist sehr gesund.

• Она приготовила свекольный салат на обед.

  Sie bereitete zum Mittagessen einen Rübensalat zu.

• Фермер купил новую копалку для уборки свёклы.

  Der Bauer kaufte eine neue Rübenrodemaschine.

• Свекловичный жом идёт на корм скоту.

  Rübenschnitzel werden als Viehfutter verwendet.

• Завод перерабатывает свекловичный сок в сироп.

  Das Werk verarbeitet Rübensaft zu Sirup.

• Сахар, вывариваемый из свёклы, получался очень сладким.

  Der aus den Rüben ausgekochte Zucker war sehr süß.