OpenRussian

Patientin russisch

пацие́нтка
Patientin
больна́я
die Kranke, die Patientin
ко́ечница
bettlägerige Patientin, Patientin

Beispiele

Пацие́нтка гото́ва к опера́ции?
Ist die Patientin für die Operation bereit?
Я пацие́нтка.
Ich bin eine Patientin.
Хиру́рг забы́л что-то внутри пацие́нтки.
Der Chirurg vergaß etwas in der Patientin.
Устро́йство, имплантируемое в спинно́й мозг, кото́рое окрести́ли «оргазмотроном», позволя́ет пацие́нткам испы́тывать орга́зм по щелчку́ пу́льта дистанцио́нного управле́ния.
Ein in das Rückenmark implantiertes Gerät, das man „Orgasmotron“ taufte, ermöglicht es Patientinnen, per Knopfdruck auf einer Fernbedienung einen Orgasmus zu bekommen.
Пацие́нтка беспло́дна.
Die Patientin ist unfruchtbar.
Пацие́нтка не мо́жет име́ть дете́й.
Die Patientin ist unfruchtbar.
Врач обнаружил у пациентки воспаление яичника.
Der Arzt stellte bei der Patientin eine Eierstockentzündung fest.
Врач осмотрел маточную полость пациентки.
Der Arzt untersuchte die Gebärmutterhöhle der Patientin.
После операции у пациентки развился тромбофлебит.
Bei der Patientin entwickelte sich nach der Operation eine Thrombophlebitis.
Врач отметил жизнерадостность маленькой пациентки.
Der Arzt bemerkte die Lebensfreude der kleinen Patientin.
Больная лежала в палате всю неделю.
Die Patientin lag die ganze Woche auf der Station.
Врач осмотрел больную утром.
Der Arzt untersuchte die Patientin am Morgen.
Больная попросила стакан воды.
Die Patientin bat um ein Glas Wasser.
После выскабливания пациентке нужен отдых.
Nach der Ausschabung muss sich die Patientin ausruhen.
Врач осмотрел вульву пациентки во время приема.
Der Arzt untersuchte während des Termins die Vulva der Patientin.
Коечница попросила подать ей воды.
Die bettlägerige Patientin bat darum, ihr Wasser zu reichen.
Врач поговорил с коечницей о её самочувствии.
Der Arzt sprach mit der bettlägerigen Patientin darüber, wie sie sich fühlte.
Медсестра помогла коечнице сесть на кровати.
Die Krankenschwester half der bettlägerigen Patientin, sich im Bett aufzusetzen.
Врач обнаружил плацентарную недостаточность у пациентки.
Der Arzt stellte bei der Patientin eine Plazentainsuffizienz fest.
Врачи наблюдали переношенную беременность у пациентки.
Die Ärzte überwachten bei der Patientin die übertragene Schwangerschaft.
Врач осмотрел пациентку, рожавшую в прошлом году.
Der Arzt untersuchte die Patientin, die im vergangenen Jahr entbunden hatte.
Побеседовавшая с врачом пациентка успокоилась.
Die Patientin, die mit dem Arzt gesprochen hatte, beruhigte sich.
Она похожа на пациентку, избавляющуюся от старых страхов.
Sie sieht aus wie eine Patientin, die sich von alten Ängsten befreit.
Врач осмотрел менструирующую пациентку.
Der Arzt untersuchte die menstruierende Patientin.
Врач спросил о пациентках, менструировавших в этом месяце.
Der Arzt fragte nach den Patientinnen, die in diesem Monat menstruiert hatten.
Спринцевавшая пациентку сестра записала всё в карту.
Die Krankenschwester, die die Patientin gespült hatte, trug alles in die Krankenakte ein.
Медсестра, сцеживавшая молоко пациентке, была очень внимательна.
Die Krankenschwester, die der Patientin Milch abgepumpt hatte, war sehr aufmerksam.
Пациентка, обследовавшаяся в этой больнице, была довольна врачами.
Die Patientin, die in diesem Krankenhaus untersucht worden war, war mit den Ärzten zufrieden.