Oxid russisch

• за́кись

  Oxydul, niedriges / niederwertiges Oxid

• о́кисел

  Oxid/Oxyd

• окисле́ние

  Oxidation

• окисли́тель

  Oxidator, Oxidans, Oxidationsmittel, Oxidationsstoff

• окисля́ться

  oxidieren/oxydieren

• окисля́ть

  oxidieren, oxydieren

• окисли́тельный

  oxidativ

• окисля́ющий

  oxidierend, Oxidations-

• окисля́ющийся

  oxidierend, oxidierbar

• оксиди́рованный

  oxidiert, oxydiert

• оксиди́рующий

  oxidierend

• окисля́емый

  oxidierbar, oxydierbar

• окисля́вшийся

  oxidierend, sich oxidierend, oxidiert (gewesen)

• оксиди́ровавший

  oxidiert, oxidiert habend

• оксидируемый

  oxidierbar

• плена́

  dünne Schicht, Häutchen, Membran, dünner Film

  Oberflächenfehler am Gussstück, Oxidhaut

• окисля́вший

  oxidierend, oxidiert habend

  säuernd, angesäuert habend

Beispiele

• На металле появилась окись

  Auf dem Metall bildete sich Oxid.

• Окисление металла привело к образованию ржавчины

  Die Oxidation des Metalls führte zur Rostbildung.

• Этот процесс называется окислением железа

  Dieser Prozess wird als Oxidation von Eisen bezeichnet.

• Учёные изучают окисление веществ в лаборатории

  Wissenschaftler untersuchen die Oxidation von Stoffen im Labor.

• Оксид кальция — основный оксид, а не кислотный.

  Calciumoxid ist ein basisches und kein saures Oxid.

• Этот металл легко покрывается оксидом на воздухе.

  Dieses Metall überzieht sich an der Luft leicht mit Oxid.

• Альдегид получают путём окисления спирта.

  Aldehyd wird durch die Oxidation eines Alkohols gewonnen.

• На поверхности металла образовался окисел.

  Auf der Oberfläche des Metalls bildete sich ein Oxid.

• Учёный изучал разные виды окисла.

  Der Wissenschaftler untersuchte verschiedene Arten von Oxid.

• Этот окисел придаёт материалу особый цвет.

  Dieses Oxid verleiht dem Material eine besondere Farbe.

• Кислород служит сильным окислителем.

  Sauerstoff wirkt als starkes Oxidationsmittel.

• В реакции использовали новый окислитель.

  Bei der Reaktion wurde ein neues Oxidationsmittel verwendet.

• Без окислителя горение невозможно.

  Ohne ein Oxidationsmittel ist eine Verbrennung unmöglich.

• Начался окислительный процесс в металле.

  Im Metall hat ein oxidativer Prozess begonnen.

• Учёные исследовали окислительную реакцию в лаборатории.

  Die Wissenschaftler untersuchten die Oxidationsreaktion im Labor.

• Этот фермент участвует в окислительных процессах.

  Dieses Enzym ist an oxidativen Prozessen beteiligt.

• Кислород способен окислять металлы.

  Sauerstoff kann Metalle oxidieren.

• Влага окисляет железные детали быстро.

  Feuchtigkeit oxidiert Eisenteile schnell.

• Не стоит окислять этот сплав кислотой.

  Man sollte diese Legierung nicht mit Säure oxidieren.

• Железо окисляется во влажном воздухе.

  Eisen oxidiert in feuchter Luft.

• Медь постепенно окисляется на открытом воздухе.

  Kupfer oxidiert an der Luft allmählich.

• Металл начал окисляться под дождём.

  Das Metall begann, im Regen zu oxidieren.

• На столе лежал оксидированный металлический браслет.

  Auf dem Tisch lag ein oxidiertes Metallarmband.

• Мастер показал нам оксидированное серебряное кольцо.

  Der Handwerker zeigte uns einen oxidierten Silberring.

• Эта деталь сделана из оксидированного алюминия.

  Dieses Teil ist aus oxidiertem Aluminium gefertigt.

• Провод, вплавляемый в изоляцию, не должен окисляться.

  Der Draht, der in die Isolierung eingeschmolzen wird, darf nicht oxidieren.

• Кислород — сильный окисляющий газ.

  Sauerstoff ist ein stark oxidierendes Gas.

• В реакции участвует окисляющий агент.

  An der Reaktion ist ein Oxidationsmittel beteiligt.

• Быстро окисляющийся металл сразу темнеет.

  Ein Metall, das schnell oxidiert, wird sofort dunkel.

• Учитель показал окисляющий раствор в колбе.

  Der Lehrer zeigte eine oxidierende Lösung in einem Kolben.

• Мы выбрали материал, не окисляющийся на воздухе.

  Wir wählten ein Material, das an der Luft nicht oxidiert.

• Окисляющийся образец поместили в закрытую банку.

  Die oxidierende Probe wurde in ein verschlossenes Gefäß gelegt.

• Металл, окислявшийся на воздухе, потемнел.

  Das Metall, das an der Luft oxidierte, wurde dunkel.

• Железо, окислявшееся во влаге, покрылось ржавчиной.

  Das Eisen, das in der Feuchtigkeit oxidierte, war mit Rost bedeckt.

• Соединение, окислявшееся при нагреве, изменило цвет.

  Die Verbindung, die sich beim Erhitzen oxidierte, änderte ihre Farbe.

• Оксидирующий раствор нужно хранить в тёмной бутыли.

  Die oxidierende Lösung muss in einer dunklen Flasche aufbewahrt werden.

• На заводе используют оксидирующий состав для защиты деталей.

  Im Werk verwendet man eine oxidierende Verbindung zum Schutz der Bauteile.

• Кислород здесь играет роль оксидирующего агента.

  Hier fungiert Sauerstoff als Oxidationsmittel.

• Легко оксидируемый металл быстро теряет блеск.

  Das leicht oxidierbare Metall verliert schnell seinen Glanz.

• Эти детали сделаны из плохо оксидируемого сплава.

  Diese Bauteile bestehen aus einer schwer oxidierbaren Legierung.

• В лаборатории изучают оксидируемые соединения железа.

  Im Labor untersucht man oxidierbare Eisenverbindungen.