Navi russisch

планше́т
Tablet, Tablet-Computer
Kartentasche, Meldetasche
Messtisch
Navi, Navigationsgerät
Miederstäbchen
навига́тор
Navigator, Navi, Navigationsgerät
вожде́ние
Fahren, Führen (eines Fahrzeugs), Lenken
Steuern, Pilotieren, Navigieren
перемеща́ться
die Stelle wechseln, navigieren, sich bewegen
перемести́ться
sich verschieben, die Stelle wechseln, navigieren, sich bewegen
ориенти́роваться
sich orientieren, sich zurechtfinden
sich richten nach, navigieren
sich auskennen, sich zurechtfinden
навига́ция
Navigation
шту́рман
Steuermann, Navigationsoffizier
навигацио́нный
Navigations-, navigatorisch
морехо́д
Seefahrer, Navigator
шту́рманский
Steuermanns-, Navigations, Seemanns-
мореходка
Seefahrtsschule, Navigationsschule
судовожде́ние
Schiffsführung, Navigation, Nautik, Schifffahrtskunde
астронавигация
Astronavigation, Navigation nach den Gestirnen Mit астронавига'ция haben wir ein Femininum vor uns, das vom Deklinationstyp
кораблевожде́ние
Schiffsführung, Navigation, Nautik, Schifffahrtskunde

Beispiele

Из-за ограни́ченной ви́димости навига́ция мо́жет быть затруднена.
Aufgrund der eingeschränkten Sicht kann die Navigation schwierig sein.
Мой навига́тор не рабо́тает за рубежо́м.
Mein Navi funktioniert im Ausland nicht.
Ра́нние иссле́дователи испо́льзовали звёзды для навига́ции.
Frühe Entdecker nutzten die Sterne zur Navigation.
Штурман проверил курс корабля перед отплытием.
Der Navigationsoffizier überprüfte vor der Abfahrt den Kurs des Schiffes.
Опытный штурман помог экипажу найти дорогу домой.
Ein erfahrener Navigationsoffizier half der Besatzung, den Weg nach Hause zu finden.
Штурман самолёта следил за приборами всю ночь.
Der Navigator des Flugzeugs überwachte die Instrumente die ganze Nacht.
Он изучает штурманское дело в морской академии.
Er studiert Navigation an einer Seefahrtsakademie.
Штурманский стол находится в рубке корабля.
Der Navigationstisch befindet sich in der Kommandobrücke des Schiffs.
У него отличные штурманские навыки.
Er verfügt über ausgezeichnete Navigationskenntnisse.
Штурман определил пеленг на маяк.
Der Navigator bestimmte die Peilung zum Leuchtturm.
Капитан проверил навигационный прибор перед выходом в море.
Der Kapitän überprüfte vor dem Auslaufen das Navigationsgerät.
На корабле установили новую навигационную систему.
Auf dem Schiff wurde ein neues Navigationssystem installiert.
Навигационная карта показывала точный маршрут судна.
Die Navigationskarte zeigte die genaue Route des Schiffes.
Без навигационных данных экипаж мог заблудиться.
Ohne Navigationsdaten hätte sich die Besatzung verirren können.
Штурман сверился с лоцией этого пролива.
Der Navigator schlug im Seehandbuch für diese Meerenge nach.
Навигатор показывает дорогу к дому.
Das Navigationsgerät zeigt den Weg zum Haus an.
Я купил новый навигатор для машины.
Ich habe ein neues Navigationsgerät fürs Auto gekauft.
Древние мореходы плавали по звёздам.
Die Seefahrer der Antike navigierten nach den Sternen.
Комплектация автомобиля включает климат-контроль и навигацию.
Zur Ausstattung des Autos gehören eine Klimaanlage und ein Navigationssystem.
Древние моряки использовали астролябию для навигации.
Die Seefahrer der Antike benutzten das Astrolabium zur Navigation.
Гардемарины изучали навигацию и морское дело.
Die Seekadetten studierten Navigation und Seemannschaft.
В самолёте установлена гироскопическая система навигации.
Im Flugzeug ist ein gyroskopisches Navigationssystem installiert.
Штурман учёл девиацию компаса заранее.
Der Navigator berücksichtigte die Kompassdeviation im Voraus.
Он изучает кораблевождение в морской академии
Er studiert Navigation an der Marineakademie.
Кораблевождение требует точных знаний и опыта
Navigation erfordert genaue Kenntnisse und Erfahrung.
Курсанты сдают экзамен по кораблевождению весной
Die Kadetten legen im Frühjahr ihre Prüfung in Navigation ab.
Штурман проверил нактоуз перед выходом в море.
Der Navigator überprüfte die Kompasssäule, bevor er in See stach.
Штурман проверил показания радиокомпаса перед полётом.
Der Navigator überprüfte vor dem Flug die Anzeigen des Funkkompasses.
Штурман определил курс в румбах
Der Navigator bestimmte den Kurs in Kompassstrichen.
Курс самолётовождения включает изучение навигационных приборов.
Der Kurs für Luftfahrtnavigation umfasst das Studium von Navigationsinstrumenten.
Судовождение требует точных знаний навигации.
Die Schiffsführung erfordert genaue Kenntnisse der Navigation.
Штурман, радировавший координаты, помог найти корабль.
Der Navigator, der die Koordinaten per Funk durchgab, half dabei, das Schiff zu finden.
Она получила дезориентирующий сигнал от навигатора.
Sie erhielt ein verwirrendes Signal vom Navigationssystem.