OpenRussian

Moschee russisch

мече́ть
Moschee

Beispiele

Более того́, свобо́да в Америка неотдели́ма от свобо́ды вероиспове́дания. Именно поэтому мече́ть есть в ка́ждом шта́те нашего сою́за, и более 1200 мече́тей в преде́лах наших грани́ц.
Darüber hinaus ist die Religionsfreiheit in Amerika untrennbar mit der Freiheit verbunden, seine Religion auszuüben. Genau deshalb gibt es in jedem Bundesstaat unseres Staatenbundes eine Moschee und innerhalb unserer Grenzen mehr als 1.200 Moscheen.
В Стамбу́ле около трех ты́сяч мече́тей.
In Istanbul gibt es ungefähr dreitausend Moscheen.
Ты когда-нибудь моли́лся в мече́ти?
Hast du jemals in einer Moschee gebetet?
Они преврати́ли одну из мече́тей в тюрьму́.
Sie wandelten eine der Moscheen in ein Gefängnis um.
Террори́сты напа́ли на мече́ть.
Die Terroristen griffen eine Moschee an.
Том снял о́бувь, положи́л её в рюкза́к и зашёл в мече́ть.
Tom zog seine Schuhe aus, legte sie in seinen Rucksack und betrat die Moschee.
Э́той мече́ти ну́жен но́вый има́м.
Diese Moschee braucht einen neuen Imam.
Сколько мече́тей в Стамбу́ле?
Wie viele Moscheen gibt es in Istanbul?
Э́то мече́ть.
Das ist eine Moschee.
Э́то дом, а э́то — мече́ть.
Das ist ein Haus, und das ist eine Moschee.
В мече́ти, как правило, нахо́дятся моли́твенные ко́врики.
In Moscheen gibt es in der Regel Gebetsteppiche.
Мече́ть была́ сожжена в середи́не но́чи.
Die Moschee wurde mitten in der Nacht in Brand gesteckt.
Мече́ть была́ подожжена в середи́не но́чи.
Die Moschee wurde mitten in der Nacht angezündet.
Впервые я молю́сь в мече́ти.
Zum ersten Mal bete ich in einer Moschee.
Я впервые молю́сь в мече́ти.
Ich bete zum ersten Mal in einer Moschee.
Правильно ли входи́ть в мече́ть в гря́зных носках?
Ist es angemessen, eine Moschee mit schmutzigen Socken zu betreten?
Мне нужно сходи́ть в мече́ть.
Ich muss zur Moschee gehen.
На ме́сте хра́ма на иерусалимской Храмовой горе в наши дни нахо́дятся Ку́пол скалы и мече́ть Аль-Акса.
An der Stelle des Tempels auf dem Jerusalemer Tempelberg befinden sich heute der Felsendom und die Al-Aqsa-Moschee.
Мы идём в мече́ть.
Wir gehen zur Moschee.
Мулла читал молитву в мечети
Der Mullah las in der Moschee ein Gebet vor.
Мулла собрал жителей у мечети
Der Mullah versammelte die Bewohner an der Moschee.
Минарет мечети виден издалека.
Das Minarett der Moschee ist von Weitem zu sehen.
Бухара славится своими древними мечетями
Buchara ist für seine alten Moscheen berühmt.
Имам прочитал молитву в мечети.
Der Imam sprach ein Gebet in der Moschee.
Эта арабеска украшает потолок мечети.
Diese Arabeske schmückt die Decke der Moschee.
Местный муэдзин служит в этой мечети много лет.
Der örtliche Muezzin ist seit vielen Jahren in dieser Moschee tätig.
В мечети мужчины собрались на пятничный салят.
Die Männer versammelten sich in der Moschee zum Freitagsgebet.