Model- russisch

• моде́ль

  Modell

  Modell, Schema, Theorie

  Model

• моде́льный

  Modell-, Model-

• манеке́нщица

  Mannequin, Model

• манеке́нщик

  Dressman, männliches Model

  Hersteller von Schaufensterpuppen

Beispiele

• Я мечта́ла стать моде́лью.

  Ich habe davon geträumt, Model zu werden.

• Ты моде́ль?

  Bist du ein Model?

• Вы моде́ль?

  Sind Sie ein Model?

• Мэри - моде́ль "plus-size".

  Mary ist ein Plus-Size-Model.

• Мэри - нестанда́ртная моде́ль.

  Mary ist ein Plus-Size-Model.

• Она нестанда́ртная моде́ль.

  Sie ist ein Plus-Size-Model.

• У моде́ли должно быть привлека́тельное те́ло.

  Ein Model muss einen attraktiven Körper haben.

• Мэри - бы́вшая моде́ль.

  Mary ist ein ehemaliges Model.

• Мэри рабо́тает моде́лью.

  Mary arbeitet als Model.

• Он моде́ль.

  Er ist Model.

• Она моде́ль.

  Sie ist Model.

• «Ты моде́ль или актёр?» – «Нет, я всего лишь студе́нт».

  „Bist du Model oder Schauspieler?“ - „Nein, ich bin nur Student.“

• Вы моде́ль или актёр?

  Sind Sie ein Model oder ein Schauspieler?

• Мэри могла́ бы стать моде́лью.

  Mary könnte Model werden.

• Я актри́са, а не моде́ль.

  Ich bin Schauspielerin, kein Model.

• Э́та моде́ль изве́стна свое́й ги́бкостью.

  Dieses Model wurde wegen ihrer Schlankheit berühmt.

• Она работает манекенщицей в известном агентстве.

  Sie arbeitet als Model bei einer bekannten Agentur.

• Молодая манекенщица участвовала в модном показе.

  Das junge Model nahm an einer Modenschau teil.

• Многие девушки мечтают стать манекенщицами.

  Viele Mädchen träumen davon, Model zu werden.

• Модель уверенно прошла по подиуму.

  Das Model ging selbstbewusst über den Laufsteg.

• Она работает модельным агентом в Москве.

  Sie arbeitet als Model in Moskau.

• Модель вышла на подиум в чёрных ботфортах.

  Das Model kam in schwarzen Overknee-Stiefeln auf den Laufsteg.

• Он работает манекенщиком уже пять лет.

  Er arbeitet seit fünf Jahren als männliches Model.

• Перед фотосессией модель напудрилась.

  Das Model puderte sich vor dem Fotoshooting.

• Модель, позирующая для фотографа, улыбалась широко.

  Das Model, das für den Fotografen posierte, lächelte breit.

• Модель, позировавшая для фотографа, устала стоять.

  Das Model, das für den Fotografen posiert hatte, war es leid, zu stehen.

• Модель, фотографировавшаяся весь день, устала к вечеру.

  Das Model, das den ganzen Tag fotografiert worden war, war am Abend müde.

• Она вела себя как выпендривающаяся модель на подиуме.

  Sie benahm sich wie ein Model, das auf dem Laufsteg posiert und sich wichtigmacht.

• Модель, накрашивавшая лицо перед съёмкой, нервничала.

  Das Model, das sich vor dem Shooting schminkte, war nervös.

• На фото модель с начёсанной прической выглядела ярко.

  Auf dem Foto sah das Model mit seiner toupierten Frisur auffällig aus.