Massiv russisch

• масси́в

  Massiv

• масси́вный

  massiv, massig, wuchtig

• тяжеле́нный

  sehr schwer, extrem schwer, massiv

• масси́рованный

  massiv, konzentriert, intensiv

• пудо́вый

  Pud-schwer, ein Pud wiegend

  sehr schwer, massiv, wuchtig

• полнове́сный

  schwerwiegend, massiv, überzeugend, vollgültig, schlagend

• лави́нный

  Lawinen-, lawinenartig

  lawinenartig, massiv, überwältigend

• дебе́ло

  korpulent, kräftig, massiv, gedrungen

• масси́вно

  massiv, gewaltig, kolossal, im großen Maßstab

• ли́тый

  gegossen

  massiv, fugenlos, makellos geformt, gut gebaut

• печа́тка

  massiver Fingerring, Siegelring (meist aus Gold)

• масси́вность

  Massivität, Wucht, Massigkeit

Beispiele

• В 2020 году во всех госуда́рственных организа́циях, невзирая на ма́ссовые проте́сты населе́ния, неме́цкий язы́к был заменён англи́йским.

  Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.

• Ри́мская архитекту́ра характеризу́ется сво́дами, полуци́ркульными о́кнами, контрофорсами, большими пло́скими пове́рхностями, то́лстыми защи́тными сте́нами и масси́вной бло́чной кла́дкой.

  Den romanischen Baustil kennzeichnen Gewölbe, Rundbogenfenster, Stützpfeiler, große ebene Oberflächen, dicke wehrhafte Mauern und massive blockartige Formen.

• В це́нтре ко́мнаты стоит масси́вный обе́денный стол, покрытый бе́лой ска́тертью.

  In der Mitte des Raumes steht ein massiver Esstisch, den ein weißes Tuch bedeckt.