Korn- russisch

зерно́
Korn, Getreide
му́шка
Korn, Visierkorn
kleine Fliege, Fliegchen
Schönheitspflästerchen, Schönheitsfleck
Tupfen, Punkt, Knoten
Spanische Fliege, Kantharide
Heilpflaster, Zugpflaster
хле́бный
Brot-, Brot (attributiv)
Getreide-, Korn-
крупи́ца
Körnchen, Fünkchen, Spur, ein bisschen
Körnchen, Krümel, Granulatkorn
Graupel, Graupelkorn
корн
Korn, Feingewicht
зерново́й
Korn-, Getreide-
хле́бушко
Brot
Korn, Getreide
гра́нула
Granulum, Korn, Körnchen, Pellet
Globulus, Streukügelchen
Luppe
со́рго
Sorgo/Sorgho, Sorghum, indisches Korn
пыж
Pfropfen, Trennwand (in der Patrone), Ladepfropfen
Stopfen, Pflock, Spund
taube Saat, taubes Korn
Holzstab (für das Holzstabwurfspiel)
жи́то
Korn, Roggen
визи́р
Visier, Visiereinrichtung, Kimme und Korn
Sucher, Bildsucher
Visierlinie
пороши́нка
Korn, Körnchen, Stäubchen, Partikel
прове́ивать
Korn schwingen, worfeln

Beispiele

От плохо́го семени будет плохо́е зерно́.
Aus schlechtem Saatgut entsteht schlechtes Korn.
Амба́ры полны́ зерна́.
Die Scheunen sind voll von Korn.
Не оста́лось ни сорняка́ во дворе́, ни пыли́нки на полу, ни еди́ного черного зерна́ или ди́кой горо́шины в пшени́це.
Im Hof war kein Unkraut mehr, auf dem Boden kein Staubkorn und im Weizen kein einziges schwarzes Korn und keine wilde Erbse mehr zu finden.
Наш капита́н - ста́рый морско́й волк.
Unser Kapitän ist ein Seebär von echtem Schrot und Korn.
Ещё немного и бро́шу всё э́то к чёртовой матери.
Ich bin drauf und dran, die Flinte ins Korn zu werfen.
Даже слепа́я ку́рица иногда нахо́дит зернышко.
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
Птицы налетали на поле и склевали все зерно.
Die Vögel stürzten sich auf das Feld und pickten das ganze Korn auf.
Корн показывает содержание чистого золота в монете.
Das Korn gibt den Feingehalt an reinem Gold in einer Münze an.
Ювелир определил корн этого старинного кольца.
Der Juwelier bestimmte das Korn dieses antiken Rings.
В документе указан корн серебряной монеты.
Im Dokument ist das Korn der Silbermünze angegeben.
На поле уже созрело жито.
Auf dem Feld war das Korn bereits reif.
Бабушка рассказывала, как жали жито серпом.
Die Großmutter erzählte, wie sie das Korn mit der Sichel ernteten.
В амбаре хранилось жито с прошлого года.
In der Scheune wurde Korn vom vergangenen Jahr gelagert.
Курица несколькими клевками съела зерно.
Die Henne fraß das Korn mit ein paar Picken auf.
Мешок с зерном, вспарываемый ножом, начал сыпаться.
Aus dem mit einem Messer aufgeschlitzten Getreidesack begann das Korn herauszurieseln.
Курица, склевавшая зерно, довольно закудахтала.
Die Henne, die das Korn aufgepickt hatte, gackerte zufrieden.
Исклевавший всё зерно голубь улетел прочь.
Die Taube, die das ganze Korn aufgepickt hatte, flog davon.
Отсеивающаяся мелкая крупа идет на корм.
Das ausgesiebte feine Korn wird als Futter verwendet.
Выклевавший все зерно воробей улетел.
Der Spatz, der das ganze Korn aufgepickt hatte, flog davon.