Korn- russisch

• зерно́

  Korn, Getreide

• хле́бный

  Brot-

  Getreide-, Korn-

• му́шка

  Schönheitspflästerchen

  Heilpflaster

  kleine Fliege

  Korn

  Tupfen, Punkt, Knoten

• корн

  Korn, Feingewicht

• зерново́й

  Korn-, Getreide-

• хле́бушко

  Brot

  Korn

• жи́то

  Korn, Roggen

• визи́р

  Sucher, Bildsucher

  Visierlinie

  Visier (Zieleinrichtung), Visiereinrichtung, Kimme (und Korn)

• гра́нула

  Granulum, Korn, Körnchen, Luppe

  Globulus (Pl. Globuli, in der Homöopathie), Streukügelchen (in der Homöopathie), Pellet

• дио́птр

  Diopter / Zielgerät (Geodäsie)

  Sucher (Fotoapparat)

  Diopter / Visiereinrichtung / Kimme und Korn (Waffen)

• зернови́дный

  körnig, kornähnlich

  granular

• пороши́нка

  Korn, Körnchen, Stäubchen, Partikel, Teilchen

• прове́ивать

  Korn schwingen, worfeln

• со́рго

  Sorgo/Sorgho, Sorghum, indisches Korn

Beispiele

• От плохо́го семени будет плохо́е зерно́.

  Aus schlechtem Saatgut entsteht schlechtes Korn.

• Амба́ры полны́ зерна́.

  Die Scheunen sind voll von Korn.

• Не оста́лось ни сорняка́ во дворе́, ни пыли́нки на полу, ни еди́ного черного зерна́ или ди́кой горо́шины в пшени́це.

  Im Hof war kein Unkraut mehr, auf dem Boden kein Staubkorn und im Weizen kein einziges schwarzes Korn und keine wilde Erbse mehr zu finden.

• Наш капита́н - ста́рый морско́й волк.

  Unser Kapitän ist ein Seebär von echtem Schrot und Korn.

• Ещё немного и бро́шу всё э́то к чёртовой матери.

  Ich bin drauf und dran, die Flinte ins Korn zu werfen.

• Даже слепа́я ку́рица иногда нахо́дит зернышко.

  Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.

• Птицы налетали на поле и склевали все зерно.

  Die Vögel stürzten sich auf das Feld und pickten das ganze Korn auf.

• Корн показывает содержание чистого золота в монете.

  Das Korn gibt den Feingehalt an reinem Gold in einer Münze an.

• Ювелир определил корн этого старинного кольца.

  Der Juwelier bestimmte das Korn dieses antiken Rings.

• В документе указан корн серебряной монеты.

  Im Dokument ist das Korn der Silbermünze angegeben.

• На поле уже созрело жито.

  Auf dem Feld war das Korn bereits reif.

• Бабушка рассказывала, как жали жито серпом.

  Die Großmutter erzählte, wie sie das Korn mit der Sichel ernteten.

• В амбаре хранилось жито с прошлого года.

  In der Scheune wurde Korn vom vergangenen Jahr gelagert.

• Мы нашли зерновидные вкрапления в породе

  Wir fanden kornähnliche Einschlüsse im Gestein.

• Курица несколькими клевками съела зерно.

  Die Henne fraß das Korn mit ein paar Picken auf.

• Мешок с зерном, вспарываемый ножом, начал сыпаться.

  Aus dem mit einem Messer aufgeschlitzten Getreidesack begann das Korn herauszurieseln.

• Курица, склевавшая зерно, довольно закудахтала.

  Die Henne, die das Korn aufgepickt hatte, gackerte zufrieden.

• Исклевавший всё зерно голубь улетел прочь.

  Die Taube, die das ganze Korn aufgepickt hatte, flog davon.

• Отсеивающаяся мелкая крупа идет на корм.

  Das ausgesiebte feine Korn wird als Futter verwendet.

• Выклевавший все зерно воробей улетел.

  Der Spatz, der das ganze Korn aufgepickt hatte, flog davon.