Kolchos russisch

• колхо́з

  Kolchos, Kolchose, Kollektivwirtschaft

• колхо́зный

  Kolchos-

• колхо́зник

  Kolchosbauer

• колхо́зница

  Kolchosbäuerin

• изба́ч

  Lesestubenleiter, Lesehüttenleiter

  Leiter der Dorfbücherei / des Dorfleseraums / Kolchosleseraums / Dorfkulturzentrums

• изба́-чита́льня

  Lesehütte, Dorfleseraum, Kolchosleseraum, Dorfkulturzentrum

Beispiele

• Мой дед работал в колхозе всю жизнь

  Mein Großvater arbeitete sein ganzes Leben in einem Kolchos.

• В деревне был большой колхоз

  Im Dorf gab es einen großen Kolchos.

• Колхоз собрал хороший урожай пшеницы

  Der Kolchos brachte eine gute Weizenernte ein.

• Мы жили в колхозном доме за деревней.

  Wir wohnten in einem Kolchoshaus hinter dem Dorf.

• Он работал на колхозном поле весь день.

  Er arbeitete den ganzen Tag auf dem Kolchosfeld.

• Колхозный рынок открывается рано утром.

  Der Kolchosmarkt öffnet früh am Morgen.

• Мой дед был колхозником всю жизнь

  Mein Großvater war sein ganzes Leben lang Kolchosbauer.

• Колхозники собрали богатый урожай осенью

  Die Kolchosbauern fuhren im Herbst eine reiche Ernte ein.

• В деревне жили простые колхозники

  In dem Dorf lebten einfache Kolchosbauern.

• Отец в те годы работал парторгом в колхозе.

  Mein Vater arbeitete damals als Parteisekretär in einem Kolchos.

• Молодая колхозница работала в поле с утра.

  Die junge Kolchosbäuerin arbeitete seit dem Morgen auf dem Feld.

• Колхозница принесла свежее молоко на рынок.

  Die Kolchosbäuerin brachte frische Milch auf den Markt.

• Эта колхозница была известна на всю деревню.

  Diese Kolchosbäuerin war im ganzen Dorf bekannt.

• Бабушка всю жизнь работала в колхозе за трудодни.

  Meine Großmutter arbeitete ihr ganzes Leben lang im Kolchos und wurde in Arbeitseinheiten bezahlt.

• Моя бабушка всю жизнь работала дояркой в колхозе.

  Meine Großmutter arbeitete ihr ganzes Leben lang als Melkerin in einer Kolchose.

• Мой отец работает механизатором в колхозе.

  Mein Vater arbeitet als Maschinist in einem Kolchos.

• Мой отец работает комбайнером в колхозе.

  Mein Vater arbeitet als Mähdrescherfahrer in einem Kolchos.

• Дед всю жизнь был кукурузником в колхозе.

  Mein Großvater war sein ganzes Leben lang Maisanbauer in einem Kolchos.

• Начался посевной сезон в нашем колхозе.

  In unserem Kolchos hat die Aussaat begonnen.

• Молодой агротехник работает в этом колхозе.

  Der junge Agrotechniker arbeitet in diesem Kolchos.

• Мы создали высокотоварную ферму на месте старого колхоза.

  Wir haben an der Stelle des früheren Kolchos einen hochproduktiven Betrieb gegründet.

• Дед был единоличником и в колхоз не пошёл.

  Mein Großvater war Einzelbauer und trat dem Kolchos nicht bei.

• Мой брат работает зоотехником в колхозе.

  Mein Bruder arbeitet als Zootechniker in einer Kolchose.

• Колхоз посадил лесозащитные насаждения вокруг полей.

  Die Kolchose pflanzte rund um die Felder Schutzwaldstreifen.

• В те годы обобществлённая земля принадлежала колхозу.

  In jenen Jahren gehörte das vergesellschaftete Land dem Kolchos.

• Мой отец работал прицепщиком в колхозе.

  Mein Vater arbeitete als Anhängerkoppler in einem Kolchos.

• В нашем колхозе всегда занимались свекловодством.

  In unserem Kolchos wurde schon immer Rübenanbau betrieben.

• Молодая свинарка работает в колхозе третий год.

  Die junge Schweinewärterin arbeitet seit drei Jahren im Kolchos.

• Наш колхоз построил новый свиноводческий комплекс.

  Unsere Kolchose hat einen neuen Schweinezuchtkomplex gebaut.

• Мой дед был известным семеноводом в колхозе.

  Mein Großvater war im Kolchos ein bekannter Saatzüchter.

• Силосорезку привезли из соседнего колхоза.

  Der Silagehäcksler wurde aus dem benachbarten Kolchos hergebracht.

• Моя бабушка много лет работала телятницей в колхозе.

  Meine Großmutter arbeitete viele Jahre als Kälberpflegerin in einer Kolchose.

• Мой отец бригадирил в колхозе много лет.

  Mein Vater war viele Jahre lang Brigadier in einem Kolchos.

• Моя тётя работает комбайнёршей в колхозе.

  Meine Tante arbeitet als Mähdrescherfahrerin in einem Kolchos.

• В колхозе искали скрытых подкулачников.

  Im Kolchos suchte man nach heimlichen Kulakenhelfern.

• Моя бабушка работала трактористкой в колхозе.

  Meine Großmutter arbeitete als Traktoristin in einem Kolchos.

• Закрома колхоза были полны пшеницы.

  Die Getreidespeicher des Kolchos waren voller Weizen.

• Коллективизированные земли принадлежали колхозу.

  Die kollektivierten Ländereien gehörten dem Kolchos.

• Обобществляемое имущество передавалось колхозу.

  Das zu vergesellschaftende Eigentum wurde dem Kolchos übergeben.

• Колхоз, радиофицировавший клуб, гордился своим достижением.

  Die Kolchose, die ihren Klub mit Rundfunk ausgestattet hatte, war stolz auf ihre Leistung.

• Комиссия, размежёвывавшая земли колхоза, собралась в последний раз.

  Die Kommission, die die Ländereien des Kolchos abgegrenzt hatte, trat zum letzten Mal zusammen.

• Это был первый институт, районировавший земли колхоза.

  Es war das erste Institut, das die Ländereien des Kolchos zonierte.