OpenRussian

Kolchos russisch

колхо́з
Kolchos, Kolchose, Kollektivwirtschaft
колхо́зный
Kolchos-
колхо́зник
Kolchosbauer
колхо́зница
Kolchosbäuerin
изба́-чита́льня
Lesehütte, Dorfleseraum, Kolchosleseraum, Dorfkulturzentrum

Beispiele

Мой дед работал в колхозе всю жизнь
Mein Großvater arbeitete sein ganzes Leben in einem Kolchos.
В деревне был большой колхоз
Im Dorf gab es einen großen Kolchos.
Колхоз собрал хороший урожай пшеницы
Der Kolchos brachte eine gute Weizenernte ein.
Мы жили в колхозном доме за деревней.
Wir wohnten in einem Kolchoshaus hinter dem Dorf.
Он работал на колхозном поле весь день.
Er arbeitete den ganzen Tag auf dem Kolchosfeld.
Колхозный рынок открывается рано утром.
Der Kolchosmarkt öffnet früh am Morgen.
Мой дед был колхозником всю жизнь
Mein Großvater war sein ganzes Leben lang Kolchosbauer.
Колхозники собрали богатый урожай осенью
Die Kolchosbauern fuhren im Herbst eine reiche Ernte ein.
В деревне жили простые колхозники
In dem Dorf lebten einfache Kolchosbauern.
Отец в те годы работал парторгом в колхозе.
Mein Vater arbeitete damals als Parteisekretär in einem Kolchos.
Молодая колхозница работала в поле с утра.
Die junge Kolchosbäuerin arbeitete seit dem Morgen auf dem Feld.
Колхозница принесла свежее молоко на рынок.
Die Kolchosbäuerin brachte frische Milch auf den Markt.
Эта колхозница была известна на всю деревню.
Diese Kolchosbäuerin war im ganzen Dorf bekannt.
Бабушка всю жизнь работала в колхозе за трудодни.
Meine Großmutter arbeitete ihr ganzes Leben lang im Kolchos und wurde in Arbeitseinheiten bezahlt.
Моя бабушка всю жизнь работала дояркой в колхозе.
Meine Großmutter arbeitete ihr ganzes Leben lang als Melkerin in einer Kolchose.
Мой отец работает механизатором в колхозе.
Mein Vater arbeitet als Maschinist in einem Kolchos.
Мой отец работает комбайнером в колхозе.
Mein Vater arbeitet als Mähdrescherfahrer in einem Kolchos.
Дед всю жизнь был кукурузником в колхозе.
Mein Großvater war sein ganzes Leben lang Maisanbauer in einem Kolchos.
Начался посевной сезон в нашем колхозе.
In unserem Kolchos hat die Aussaat begonnen.
Молодой агротехник работает в этом колхозе.
Der junge Agrotechniker arbeitet in diesem Kolchos.
Мы создали высокотоварную ферму на месте старого колхоза.
Wir haben an der Stelle des früheren Kolchos einen hochproduktiven Betrieb gegründet.
Дед был единоличником и в колхоз не пошёл.
Mein Großvater war Einzelbauer und trat dem Kolchos nicht bei.
Мой брат работает зоотехником в колхозе.
Mein Bruder arbeitet als Zootechniker in einer Kolchose.
Колхоз посадил лесозащитные насаждения вокруг полей.
Die Kolchose pflanzte rund um die Felder Schutzwaldstreifen.
В те годы обобществлённая земля принадлежала колхозу.
In jenen Jahren gehörte das vergesellschaftete Land dem Kolchos.
Мой отец работал прицепщиком в колхозе.
Mein Vater arbeitete als Anhängerkoppler in einem Kolchos.
В нашем колхозе всегда занимались свекловодством.
In unserem Kolchos wurde schon immer Rübenanbau betrieben.
Молодая свинарка работает в колхозе третий год.
Die junge Schweinewärterin arbeitet seit drei Jahren im Kolchos.
Наш колхоз построил новый свиноводческий комплекс.
Unsere Kolchose hat einen neuen Schweinezuchtkomplex gebaut.
Мой дед был известным семеноводом в колхозе.
Mein Großvater war im Kolchos ein bekannter Saatzüchter.
Силосорезку привезли из соседнего колхоза.
Der Silagehäcksler wurde aus dem benachbarten Kolchos hergebracht.
Моя бабушка много лет работала телятницей в колхозе.
Meine Großmutter arbeitete viele Jahre als Kälberpflegerin in einer Kolchose.
Мой отец бригадирил в колхозе много лет.
Mein Vater war viele Jahre lang Brigadier in einem Kolchos.
Моя тётя работает комбайнёршей в колхозе.
Meine Tante arbeitet als Mähdrescherfahrerin in einem Kolchos.
В колхозе искали скрытых подкулачников.
Im Kolchos suchte man nach heimlichen Kulakenhelfern.
Моя бабушка работала трактористкой в колхозе.
Meine Großmutter arbeitete als Traktoristin in einem Kolchos.
Закрома колхоза были полны пшеницы.
Die Getreidespeicher des Kolchos waren voller Weizen.
Коллективизированные земли принадлежали колхозу.
Die kollektivierten Ländereien gehörten dem Kolchos.
Обобществляемое имущество передавалось колхозу.
Das zu vergesellschaftende Eigentum wurde dem Kolchos übergeben.
Колхоз, радиофицировавший клуб, гордился своим достижением.
Die Kolchose, die ihren Klub mit Rundfunk ausgestattet hatte, war stolz auf ihre Leistung.
Комиссия, размежёвывавшая земли колхоза, собралась в последний раз.
Die Kommission, die die Ländereien des Kolchos abgegrenzt hatte, trat zum letzten Mal zusammen.
Это был первый институт, районировавший земли колхоза.
Es war das erste Institut, das die Ländereien des Kolchos zonierte.