Knarren russisch

скрипе́ть
knarren, quietschen
knirschen
скрип
Knarren, Knirschen
скри́пнуть
knarren, quietschen, aufknarren
knirschen, aufknirschen
тарахте́ть
poltern, holpern, knarren, Lärm machen
tuckern, rattern
plappern, ohne Unterlass reden
потреща́ть
plaudern, sich unterhalten, klatschen
ein Weilchen knistern, ein Weilchen knarren
заскрипе́ть
zu knirschen beginnen, zu knarren beginnen
проскрипе́ть
eine Zeit hindurch knirschen, eine Zeit hindurch knarren, eine Zeit hindurch quietschen
затреща́вший
knisternd, knarrend, der/das zu knistern/knarren begonnen hat
скрипу́чий
knarrend, knirschend, krächzend
скрипя́щий
knarrend, quietschend
скрипе́вший
knarrend, quietschend, der knarrte, der quietschte
поскри́пывающий
knarrend, quietschend
скри́пнувший
knarrend, quietschend, der knarrte, der quietschte
заскрипе́вший
geknarrt, knarrend, quietschend
поскри́пывавший
knarrend, quietschend
кряхте́вший
stöhnend, ächzend, keuchend
knarrend, knarzend

Beispiele

Скрипящие маши́ны е́дут дальше всего.
Knarrende Wagen fahren am längsten.
Дверь со скри́пом отвори́лась.
Die Tür ging knarrend auf.
Дверной скрип де́йствует мне на не́рвы.
Das Knarren der Tür geht mir auf die Nerven.
Дверь открылась со скрипом.
Die Tür öffnete sich knarrend.
В доме был старый скрипучий пол.
In dem Haus gab es einen alten, knarrenden Fußboden.
Дверь открылась со скрипучим звуком.
Die Tür öffnete sich mit einem knarrenden Geräusch.
Старая дверь вдруг заскрежетала на ветру.
Die alte Tür begann im Wind plötzlich zu knarren.
Яблоня народила столько яблок, что ветки трещат.
Der Apfelbaum hat so viele Äpfel getragen, dass die Äste knarren.
Скрипящий пол разбудил всех соседей.
Der knarrende Fußboden weckte alle Nachbarn.
Мы услышали скрипевшую под ногами лестницу.
Wir hörten die Treppe unter unseren Füßen knarren.
Мы услышали скрип качавшейся двери.
Wir hörten das Knarren der schwingenden Tür.
Скрипнувший под ногой пол разбудил кота.
Der unter dem Fuß knarrende Boden weckte die Katze.
Механизм, вытягивающий трос, начал скрипеть
Der Mechanismus, der das Seil herauszog, begann zu knarren.
Мы услышали кряхтевшую дверь и вздрогнули.
Wir hörten die knarrende Tür und zuckten zusammen.
Ветка, затрещавшая под тяжестью снега, наконец упала.
Der Ast, der unter der Last des Schnees zu knarren begonnen hatte, fiel schließlich herunter.
Заскрипевшая калитка испугала кота.
Das knarrende Gartentor erschreckte die Katze.
Дверь, заскрипевшая на ветру, разбудила меня.
Die im Wind knarrende Tür weckte mich auf.
Дверь, раскрывавшаяся со скрипом, испугала всех.
Die Tür, die sich knarrend öffnete, erschreckte alle.
Старый поскрипывающий пол пугал детей.
Der alte knarrende Fußboden machte den Kindern Angst.
Мы услышали поскрипывающий звук за дверью.
Wir hörten ein knarrendes Geräusch hinter der Tür.
Поскрипывающий стул стоял в углу комнаты.
Ein knarrender Stuhl stand in der Ecke des Zimmers.
Он услышал поскрипывавшую дверь и вздрогнул.
Er hörte die knarrende Tür und zuckte zusammen.
Поскрипывавший старый мост казался опасным.
Die alte knarrende Brücke schien gefährlich zu sein.
Дверь, заскрежетавшая на морозе, наконец открылась.
Die Tür, die bei dem Frost zu knarren begonnen hatte, ging schließlich auf.
Ворота, приоткрывавшиеся со скрипом, привлекли внимание собаки.
Das knarrend aufspringende Tor erregte die Aufmerksamkeit des Hundes.
Дверь, отворяющаяся со скрипом, разбудила всех
Die knarrend aufgehende Tür weckte alle auf.
Дверца шкафа, отгибавшаяся со скрипом, наконец сломалась.
Die Schranktür, die sich knarrend zurückbog, ging schließlich kaputt.