Klaps russisch

• шлёпать

  einen Klaps geben

  klatschen

• хлопо́к

  Klatschen, Klaps

  Knall

• шлёпнуть

  einen Klaps geben

  umbringen, um die Ecke bringen

• шлепо́к

  Klaps

• пошлёпать

  klapsen, einen Klaps geben

• зау́шница

  Mumps, Ziegenpeter

  Maulschelle, Klaps, Kopfnuss, Nasenstüber

• нашлёпать

  einen Klaps geben

• отшлёпать

  ohrfeigen, einen Klaps versetzen

  schmutzig machen, beschmutzen

  waten, durch Schlamm watend zurücklegen, eine Strecke hindurch waten

• подзаты́лок

  Nacken, Hinterkopf

  Klaps auf den Hinterkopf

• психу́шка

  Klapsmühle, Klapse, Irrenanstalt

• шлёпаемый

  geschlagen werdend, klapsbar, schlagbar

Beispiele

• Слы́шал ли я хлопок одной ладо́ни? Много раз в де́тстве, когда ма́ма шлёпала меня по по́пке. Я ду́маю, что поэтому и стал будди́стом.

  Ob ich schon einmal das Geräusch einer einzelnen klatschenden Hand gehört habe? Viele Male, in der Kindheit, wenn ich von meiner Mutter Klapse auf den Po bekommen habe. Ich denke, deswegen bin ich Buddhist geworden.