Halskette russisch

• ожере́лье

  Halskette

• цепо́чка

  Kette, Halskette

• колье́

  Kollier, Collier, Halskette aus Edelsteinen

• бу́сы

  Perlenkette, Perlen, Halskette aus Perlen

• мони́сто

  Kollier, Halskette (aus Münzen, Perlen oder verschiedenfarbigen Steinen

Beispiele

• Э́то ожере́лье тако́е же, как и то, что я потеря́л вчера́.

  Das ist dieselbe Halskette, die ich gestern verloren habe.

• У э́того ожере́лья сломана застёжка.

  Der Verschluss dieser Halskette ist kaputt.

• Э́то ожере́лье — фамильная це́нность.

  Diese Halskette ist ein Familienerbstück.

• Мне нра́вится твоё колье́.

  Ich mag deine Halskette.

• Она но́сит дорого́е ожере́лье.

  Sie trägt eine teure Halskette.

• Мне нра́вится Ваше колье́.

  Mir gefällt Ihre Halskette.

• Том задёшево продал ожере́лье Мэри.

  Tom verkaufte Marias Halskette für sehr wenig Geld.

• Том продал ожере́лье Мэри задёшево.

  Tom verkaufte Mary die Halskette für sehr wenig Geld.

• Том продал Мэри ожере́лье по очень ни́зкой цене́.

  Tom verkaufte Mary die Halskette zu einem sehr niedrigen Preis.

• Том продал ожере́лье Мэри за очень ни́зкую цену́.

  Tom verkaufte Mary die Halskette für einen sehr niedrigen Preis.

• Том задёшево продал Мэри ожере́лье.

  Tom verkaufte Mary die Halskette für sehr wenig Geld.

• Том хо́чет купи́ть ожере́лье для Мэри.

  Tom möchte Mary eine Halskette kaufen.

• Э́то краси́вое ожере́лье.

  Das ist eine wunderschöne Halskette.

• Том дал Мэри ожере́лье.

  Tom hat Mary eine Halskette geschenkt.

• Том - еди́нственный, кто мог укра́сть колье́ у Мэри.

  Tom ist der Einzige, der Marys Halskette gestohlen haben könnte.

• Каки́е у тебя есть доказа́тельства того́, что именно Том укра́л ожере́лье твое́й матери?

  Welche Beweise hast du dafür, dass gerade Tom die Halskette deiner Mutter gestohlen hat?

• Мо́жет, э́то Том укра́л ожере́лье Мэри.

  Vielleicht war Tom derjenige, der Marys Halskette gestohlen hat.

• Ожере́лье сделано из нефри́та.

  Diese Halskette ist aus Jade gefertigt.

• Моя́ ба́бушка дала́ мне э́то ожере́лье.

  Meine Oma hat mir diese Halskette geschenkt.

• На Мэри очень дорого́е ожере́лье.

  Mary trägt eine sehr teure Halskette.

• Том доста́л не́сколько ожере́лий из су́мки и попроси́л Мэри вы́брать, кото́рое ей больше нра́вится.

  Tom holte einige Halsketten aus seiner Tasche und bat Mary, die auszuwählen, die ihr am besten gefiel.

• Мне нра́вится то ожере́лье.

  Mir gefällt diese Halskette.

• У тебя краси́вое ожере́лье.

  Deine Halskette ist wunderschön.

• Том укра́л ожере́лье.

  Tom hat die Halskette gestohlen.

• Том укра́л колье́.

  Tom hat die Halskette gestohlen.

• Её пойма́ли с поличным, когда она пыта́лась укра́сть ожере́лье.

  Sie wurde auf frischer Tat ertappt, als sie versuchte, eine Halskette zu stehlen.

• Том купи́л свое́й неве́сте Мэри ожере́лье.

  Tom hat seiner Verlobten Mary eine Halskette gekauft.

• Том купи́л свое́й неве́сте Мэри колье́.

  Tom hat seiner Verlobten Mary eine Halskette gekauft.

• Спасибо за ожере́лье.

  Danke für die Halskette.

• Том сде́лал Мэри ожере́лье.

  Tom machte Mary eine Halskette.

• Том был слишком жа́ден, чтобы купи́ть цепо́чку, кото́рую Мария так сильно хоте́ла.

  Tom war zu geizig, um Maria die Halskette zu kaufen, die sie sich so sehr wünschte.

• Она владе́ет мно́гими сере́бряными цепо́чками.

  Sie besitzt viele silberne Halsketten.

• Э́то ожере́лье точно тако́е, како́е я потеря́ла вчера́.

  Es ist die gleiche Halskette, die ich gestern verloren habe.

• Закладчица принесла ожерелье в ломбард.

  Die Pfandgeberin brachte eine Halskette ins Pfandhaus.

• Мастер, нанизавший бусины на нитку, сделал красивое ожерелье.

  Der Handwerker, der die Perlen auf einen Faden aufgefädelt hatte, fertigte eine schöne Halskette an.

• Она носила низанное жемчугом ожерелье.

  Sie trug eine mit Perlen besetzte Halskette.