OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

Gewinner russisch

победи́тель
Sieger, Gewinner
победи́тельница
Siegerin, Gewinnerin

Beispiele

Том - победи́тель.
Tom ist ein Gewinner.
Ты́ква Тома ста́ла победи́телем!
Toms Kürbis war der Gewinner!
Победи́тельница прошлого́днего ко́нкурса "Мисс Вселенная" очень высо́кая.
Die Gewinnerin des letztjährigen Wettbewerbs „Miss Universe“ ist sehr groß.
Мы победи́тели.
Wir sind Gewinner.
Второе ме́сто нико́го не интересу́ет. Или ты победи́тель, или ты никто.
Der zweite Platz interessiert niemanden. Entweder bist du ein Gewinner oder du bist niemand.
Ты всегда был победи́телем.
Du warst immer ein Gewinner.
Ты всегда была́ победи́тельницей.
Du warst immer eine Gewinnerin.
Вы всегда бы́ли победи́телем.
Sie waren immer ein Gewinner.
Они объя́вят победи́теля за́втра.
Sie werden den Gewinner morgen bekannt geben.
Я — победи́тель!
Ich bin ein Gewinner!
Хорошо быть победи́телем.
Es ist gut, ein Gewinner zu sein.
Победи́телем был Том.
Der Gewinner war Tom.
Все не мо́гут быть победи́телями.
Nicht jeder kann ein Gewinner sein.
Победи́тель ещё не был объявлен.
Der Gewinner ist noch nicht bekannt gegeben worden.
Когда будут объявлены победи́тели?
Wann werden die Gewinner bekannt gegeben?
Чем отлича́ется победи́тель от побеждённого?
Was ist der Unterschied zwischen einem Gewinner und einem Verlierer?
В чём ра́зница между победи́телем и побеждённым?
Was ist der Unterschied zwischen einem Gewinner und einem Besiegten?
Кто стал победи́телем?
Wer wurde der Gewinner?
Все лю́бят победи́телей.
Alle lieben Gewinner.
Том будет победи́телем.
Tom wird der Gewinner sein.
Поздравля́ем! Вас вы́брали победи́телем в ро́зыгрыше беспла́тного круи́за на Багамские острова!
Herzlichen Glückwunsch! Sie wurden als Gewinner einer kostenlosen Kreuzfahrt auf die Bahamas ausgewählt!
Мы все победи́тели.
Wir sind alle Gewinner.
Ты победи́тель.
Du bist ein Gewinner.
Ты победи́тельница.
Du bist eine Gewinnerin.
Вы победи́тель.
Sie sind ein Gewinner.
Вы победи́тельница.
Sie sind eine Gewinnerin.
Победи́телями бы́ли Том и Мэри.
Tom und Mary waren die Gewinner.
Генера́тор случа́йных чи́сел вы́брал Вас в ка́честве возмо́жного победи́теля.
Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!
Побежда́ет не тот, кто стреля́ет пе́рвым, а тот, кто пе́рвым попадает.
Der Gewinner ist nicht derjenige, der als erster schießt, sondern derjenige, der als erster trifft.
Дава́йте определи́м победи́теля жеребьевкой.
Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen.
Не бы́ло ни победи́телей, ни побеждённых.
Es gab weder Gewinner noch Verlierer.
Он стал обладателем главного приза конкурса.
Er wurde der Gewinner des Hauptpreises des Wettbewerbs.
Директор вручает победителям медали каждый год.
Der Direktor überreicht den Gewinnern jedes Jahr Medaillen.
Победителей награждают медалями и грамотами.
Die Gewinner werden mit Medaillen und Urkunden ausgezeichnet.
Нам зачитывают список победителей каждый год.
Uns wird jedes Jahr die Liste der Gewinner vorgelesen.
Список победителей оглашали перед всей школой.
Die Liste der Gewinner wurde vor der ganzen Schule verlesen.
Конкурсная комиссия объявила победителя
Die Wettbewerbskommission gab den Gewinner bekannt.
Он вывешил список победителей на доске.
Er hängte die Liste der Gewinner am schwarzen Brett aus.
Она стала обладательницей главного приза конкурса.
Sie wurde die Gewinnerin des Hauptpreises des Wettbewerbs.
Мы будем чествовать победителей завтра.
Wir werden die Gewinner morgen ehren.
Аукционист громко назвал имя победителя.
Der Auktionator verkündete laut den Namen des Gewinners.
Ведущий, объявлявший победителей, улыбался всем зрителям.
Der Moderator, der die Gewinner bekannt gab, lächelte allen Zuschauern zu.
Список победителей, объявляемый ведущим, включает пять имён.
Die vom Moderator bekannt gegebene Liste der Gewinner umfasst fünf Namen.
Приз, достающийся победителю, оказался очень ценным.
Der dem Gewinner zufallende Preis erwies sich als sehr wertvoll.
Директор, награждающий победителей, пожал всем руки.
Der Direktor, der die Gewinner auszeichnete, schüttelte allen die Hand.
Комиссия, награждавшая победителей, поздравила всех участников
Das Komitee, das die Gewinner ausgezeichnet hatte, gratulierte allen Teilnehmern.
Учитель, огласивший список победителей, улыбнулся.
Der Lehrer, der die Liste der Gewinner bekannt gab, lächelte.
Список победителей был оглашён перед началом церемонии.
Die Liste der Gewinner wurde vor Beginn der Zeremonie bekannt gegeben.
Учитель, оглашающий список победителей, улыбался всем детям.
Der Lehrer, der die Gewinnerliste verkündete, lächelte alle Kinder an.
Список победителей, оглашаемый сейчас, ещё не окончателен.
Die gerade verkündete Gewinnerliste ist noch nicht endgültig.
На доске висит вывешенный вчера список победителей.
Die gestern ausgehängte Liste der Gewinner hängt am schwarzen Brett.
Награда, вручавшаяся победителям, была очень красивой.
Die den Gewinnern überreichte Auszeichnung war sehr schön.
Комиссия, удостаивающая победителей наградой, уже собралась.
Die Kommission, die den Gewinnern einen Preis verleiht, hatte sich bereits versammelt.
Победители, вознаграждаемые призами, радовались результатам конкурса.
Die Gewinner, die mit Preisen belohnt wurden, freuten sich über die Ergebnisse des Wettbewerbs.
Начеканенные медали раздали победителям.
Die geprägten Medaillen wurden den Gewinnern überreicht.
Суммированные баллы определили победителя конкурса.
Die addierten Punkte bestimmten den Gewinner des Wettbewerbs.
Победители конкурса награждаются ценными подарками.
Die Gewinner des Wettbewerbs werden mit wertvollen Geschenken ausgezeichnet.