Freitag russisch

• пято́к

  Fünf, fünf

  Freitag

• пя́тница

  Freitag

• по́сле до́ждичка в четве́рг

  wenn Sonntag auf einen Freitag fällt, wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen

  * Nach dem Regen an einem Donnerstag

• пя́тничный

  Freitags-; den Freitag betreffend

  vom Freitag; Freitags-

Beispiele

• Мы до́лжны узна́ть результа́т к четвергу́.

  Bis Freitag müssen wir das Ergebnis erfahren.

• Прочита́й к пя́тнице четвёртую главу́.

  Lies bis Freitag Kapitel vier.

• Вчера́ была́ пя́тница, а послезавтра будет понеде́льник.

  Gestern war Freitag und übermorgen ist Montag.

• Сего́дня пя́тница.

  Heute ist Freitag.

• Понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и воскресе́нье - э́то семь дней неде́ли.

  Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag sind die sieben Tage einer Woche.

• Он рабо́тает с понеде́льника по пя́тницу.

  Er arbeitet von Montag bis Freitag.

• Сего́дня пя́тница, 18 мая.

  Heute ist Freitag, der 18. Mai.

• Музе́й откры́т с понеде́льника по пя́тницу.

  Das Museum ist Montag bis Freitag geöffnet.

• Наконец-то пя́тница.

  Endlich ist Freitag.

• Том ненави́дит поздно рабо́тать в пя́тницу.

  Tom hasst es, freitags spät zu arbeiten.

• Пя́тница трина́дцатое счита́ется несчастли́вым днём.

  Freitag der Dreizehnte gilt als Unglückstag.

• Пя́тница 13-е - э́то америка́нский фильм у́жасов.

  „Freitag der Dreizehnte“ ist ein amerikanischer Horrorfilm.

• Я рабо́таю по понеде́льникам, вто́рникам, среда́м, четверга́м и пя́тницам.

  Ich arbeite montags, dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags.

• Я рабо́таю через день: в понеде́льник, в среду́ и в пя́тницу.

  Ich arbeite jeden zweiten Tag: montags, mittwochs und freitags.

• В неде́ле семь дней: понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и воскресе́нье.

  Eine Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

• Я предлага́ю вы́йти в пя́тницу.

  Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.

• Как же, жди! Придёт он! После до́ждичка в четве́рг.

  Wart nur ab! Er wird schon kommen! Wenn der Sonntag auf einen Freitag fällt.

• Дождёмся до́ждичка в четве́рг, а там — посмо́трим!

  Warten wir mal ab bis der Sonntag auf einen Freitag fällt, und dann — werden wir weitersehen.

• Сего́дня пя́тница, восемна́дцатое мая.

  Heute ist Freitag, der 18. Mai.

• В пя́тницу делега́ция уже уе́дет.

  Am Freitag ist die Delegation schon abgereist.

• В э́ту пя́тницу в девять часо́в начина́ются но́вые курсы.

  Diesen Freitag neun Uhr beginnt der neue Kurs.

• Я рабо́таю через день: по понеде́льникам, среда́м и пя́тницам.

  Ich arbeite jeden zweiten Tag: montags, mittwochs und freitags.

• Но оста́ток дня будет не таки́м, как во все пя́тницы.

  Aber der Rest des Tages wird ganz anders sein als die meisten Freitage.

• В э́ту пя́тницу в девять часо́в начина́ется но́вый курс.

  Diesen Freitag neun Uhr beginnt der neue Kurs.

• В пя́тницу мы прие́дем, и всё ула́дится.

  Am Freitag kommen wir, und alles wird sich regeln.

• Вчера́ была́ пя́тница.

  Gestern war Freitag.

• В сле́дующую пя́тницу я еду в Пари́ж.

  Ich fahre nächsten Freitag nach Paris.