OpenRussian

Flugplatz russisch

аэродро́м
Flugplatz
аэродро́мный
Flugplatz-, Rollfeld-, Flughafen- (as a compound adjective part)

Beispiele

Мы поехали встречать друга на аэродром.
Wir fuhren zum Flugplatz, um unseren Freund abzuholen.
Аэродром находится далеко от города.
Der Flugplatz liegt weit von der Stadt entfernt.
Военный бомбардировщик приземлился на аэродроме.
Ein Militärbomber landete auf dem Flugplatz.
Мы ждали разрешения на взлётном поле.
Wir warteten auf dem Flugplatz auf die Genehmigung.
Самолёт взмыл в небо над аэродромом.
Das Flugzeug stieg über dem Flugplatz in den Himmel auf.
Самолёт приземлился на бетонку аэродрома.
Das Flugzeug landete auf der Betonpiste des Flugplatzes.
Аэродромные службы работали всю ночь без остановки.
Die Flugplatzdienste arbeiteten die ganze Nacht ohne Unterbrechung.
На поле стояла аэродромная техника разных типов.
Auf dem Flugplatz standen verschiedenartige Flugplatzgeräte.
Аэродромное освещение включили перед посадкой самолёта.
Die Flugplatzbeleuchtung wurde vor der Landung des Flugzeugs eingeschaltet.
Самолёт подлетал к аэродрому очень медленно.
Das Flugzeug näherte sich dem Flugplatz sehr langsam.
Танк спрятали в капонире у аэродрома.
Sie versteckten den Panzer in einem Kaponnier beim Flugplatz.
Самолёт начал пикировать прямо на аэродром
Das Flugzeug ging direkt auf den Flugplatz in den Sturzflug.
Пилот выполнил бреющий полёт над аэродромом.
Der Pilot führte einen Tiefflug über dem Flugplatz durch.
На аэродроме стояли два перехватчика.
Auf dem Flugplatz standen zwei Abfangjäger.
На аэродроме стоял большой военный транспортник.
Auf dem Flugplatz stand ein großes militärisches Transportflugzeug.
Авиамаяк помогает самолётам найти аэродром ночью.
Das Flugfeuer hilft Flugzeugen, nachts den Flugplatz zu finden.
На аэродроме стоял старый автожир.
Auf dem Flugplatz stand ein alter Tragschrauber.
Автозаправщик подъехал к самолёту на аэродроме.
Der Tankwagen fuhr auf dem Flugplatz zum Flugzeug.
На старом аэродроме стоит высокий аэромаяк.
Auf dem alten Flugplatz steht ein hohes Flugstreckenfeuer.
Бензозаправщик подъехал прямо к самолёту на аэродроме.
Der Tankwagen fuhr auf dem Flugplatz direkt zum Flugzeug.
На аэродроме дежурит специальный бензозаправщик для самолётов.
Auf dem Flugplatz steht ein spezielles Betankungsfahrzeug für Flugzeuge bereit.
Старый бомбовоз стоял на краю аэродрома.
Der alte Bomber stand am Rand des Flugplatzes.
На крыше аэродрома висит ветроуказатель.
Auf dem Dach des Flugplatzes hängt ein Windsack.
На аэродроме махальный показывал самолёту, куда ехать.
Auf dem Flugplatz wies der Einweiser dem Flugzeug den Weg.
Моноплан быстро набрал высоту над аэродромом.
Der Monoplan gewann über dem Flugplatz schnell an Höhe.
Радиокомпас помог лётчику найти аэродром в тумане.
Der Funkkompass half dem Piloten, den Flugplatz im Nebel zu finden.
Самолёт нашёл аэродром по радиомаяку.
Das Flugzeug fand den Flugplatz mithilfe des Funkfeuers.
Руление самолёта по аэродрому заняло несколько минут.
Das Rollen des Flugzeugs über den Flugplatz dauerte einige Minuten.
Мы увидели заправляющийся самолёт на аэродроме.
Wir sahen auf dem Flugplatz ein Flugzeug, das betankt wurde.
Катапультировавшийся пилот приземлился недалеко от аэродрома.
Der katapultierte Pilot landete nicht weit vom Flugplatz entfernt.
Полк, перебазировавший свои силы на новый аэродром, начал учения.
Das Regiment, das seine Kräfte auf einen neuen Flugplatz verlegt hatte, begann mit den Übungen.
Эскадрилья, перебазируемая на новый аэродром, ждёт приказа командования.
Die auf einen neuen Flugplatz zu verlegende Staffel wartet auf den Befehl des Kommandos.