Flugplatz russisch

• аэродро́м

  Flugplatz

• аэродро́мный

  Flugplatz-, Rollfeld-, Flughafen- (as a compound adjective part)

Beispiele

• Мы поехали встречать друга на аэродром.

  Wir fuhren zum Flugplatz, um unseren Freund abzuholen.

• Аэродром находится далеко от города.

  Der Flugplatz liegt weit von der Stadt entfernt.

• Военный бомбардировщик приземлился на аэродроме.

  Ein Militärbomber landete auf dem Flugplatz.

• Мы ждали разрешения на взлётном поле.

  Wir warteten auf dem Flugplatz auf die Genehmigung.

• Самолёт взмыл в небо над аэродромом.

  Das Flugzeug stieg über dem Flugplatz in den Himmel auf.

• Самолёт приземлился на бетонку аэродрома.

  Das Flugzeug landete auf der Betonpiste des Flugplatzes.

• Аэродромные службы работали всю ночь без остановки.

  Die Flugplatzdienste arbeiteten die ganze Nacht ohne Unterbrechung.

• На поле стояла аэродромная техника разных типов.

  Auf dem Flugplatz standen verschiedenartige Flugplatzgeräte.

• Аэродромное освещение включили перед посадкой самолёта.

  Die Flugplatzbeleuchtung wurde vor der Landung des Flugzeugs eingeschaltet.

• Самолёт подлетал к аэродрому очень медленно.

  Das Flugzeug näherte sich dem Flugplatz sehr langsam.

• Танк спрятали в капонире у аэродрома.

  Sie versteckten den Panzer in einem Kaponnier beim Flugplatz.

• Самолёт начал пикировать прямо на аэродром

  Das Flugzeug ging direkt auf den Flugplatz in den Sturzflug.

• Пилот выполнил бреющий полёт над аэродромом.

  Der Pilot führte einen Tiefflug über dem Flugplatz durch.

• На аэродроме стояли два перехватчика.

  Auf dem Flugplatz standen zwei Abfangjäger.

• На аэродроме стоял большой военный транспортник.

  Auf dem Flugplatz stand ein großes militärisches Transportflugzeug.

• Авиамаяк помогает самолётам найти аэродром ночью.

  Das Flugfeuer hilft Flugzeugen, nachts den Flugplatz zu finden.

• На аэродроме стоял старый автожир.

  Auf dem Flugplatz stand ein alter Tragschrauber.

• Автозаправщик подъехал к самолёту на аэродроме.

  Der Tankwagen fuhr auf dem Flugplatz zum Flugzeug.

• На старом аэродроме стоит высокий аэромаяк.

  Auf dem alten Flugplatz steht ein hohes Flugstreckenfeuer.

• Бензозаправщик подъехал прямо к самолёту на аэродроме.

  Der Tankwagen fuhr auf dem Flugplatz direkt zum Flugzeug.

• На аэродроме дежурит специальный бензозаправщик для самолётов.

  Auf dem Flugplatz steht ein spezielles Betankungsfahrzeug für Flugzeuge bereit.

• Старый бомбовоз стоял на краю аэродрома.

  Der alte Bomber stand am Rand des Flugplatzes.

• На крыше аэродрома висит ветроуказатель.

  Auf dem Dach des Flugplatzes hängt ein Windsack.

• На аэродроме махальный показывал самолёту, куда ехать.

  Auf dem Flugplatz wies der Einweiser dem Flugzeug den Weg.

• Моноплан быстро набрал высоту над аэродромом.

  Der Monoplan gewann über dem Flugplatz schnell an Höhe.

• Радиокомпас помог лётчику найти аэродром в тумане.

  Der Funkkompass half dem Piloten, den Flugplatz im Nebel zu finden.

• Самолёт нашёл аэродром по радиомаяку.

  Das Flugzeug fand den Flugplatz mithilfe des Funkfeuers.

• Руление самолёта по аэродрому заняло несколько минут.

  Das Rollen des Flugzeugs über den Flugplatz dauerte einige Minuten.

• Мы увидели заправляющийся самолёт на аэродроме.

  Wir sahen auf dem Flugplatz ein Flugzeug, das betankt wurde.

• Катапультировавшийся пилот приземлился недалеко от аэродрома.

  Der katapultierte Pilot landete nicht weit vom Flugplatz entfernt.

• Полк, перебазировавший свои силы на новый аэродром, начал учения.

  Das Regiment, das seine Kräfte auf einen neuen Flugplatz verlegt hatte, begann mit den Übungen.

• Эскадрилья, перебазируемая на новый аэродром, ждёт приказа командования.

  Die auf einen neuen Flugplatz zu verlegende Staffel wartet auf den Befehl des Kommandos.