Fäustling russisch

• рукави́ца

  Fäustling, Fausthandschuh

• ва́режка

  Fausthandschuh, Fäustling

• голи́ца

  Fäustling, Handschuh

• рукави́чный

  Fäustlings-, Handschuh-

Beispiele

• Говори́шь, что потеря́л ключи́? Да вот они, в замо́чной сква́жине оста́лись. И́щешь рукави́цы, а они за по́ясом.

  Du sagst, du hättest deine Schlüssel verloren? Da sind sie doch – sie stecken noch im Schlüsselloch. Du suchst deine Fäustlinge, dabei hast du sie direkt vor der Nase – sie stecken hinter deinem Gürtel.

• Шку́рки бы́ли слишком повреждены и не годи́лись для прода́жи, поэтому он сшил из них сы́ну па́ру рукавичек.

  Die Pelze waren zu stark beschädigt und nicht zum Verkauf geeignet, deshalb nähte er seinem Sohn daraus ein Paar Fäustlinge.

• Том потеря́л ва́режки.

  Tom hat seine Fäustlinge verloren.

• Мэри привяза́ла Тому ва́режки к пальто́.

  Mary befestigte Tom seine Fäustlinge an seinem Mantel.

• Ва́режки тепле́е, чем перча́тки.

  Fäustlinge sind wärmer als Handschuhe.

• Бабушка знает старый рукавичный узор.

  Die Großmutter kennt ein altes Fäustlingsmuster.

• Бабушка надела старые голицы перед работой в саду.

  Die Großmutter zog ihre alten Fäustlinge an, bevor sie im Garten arbeitete.

• На морозе без голиц руки быстро замерзают.

  Bei Frost werden einem ohne Fäustlinge schnell die Hände kalt.

• Он снял голицы и положил их на скамейку.

  Er zog die Fäustlinge aus und legte sie auf die Bank.