Erstarren russisch

• замере́ть

  ersterben, erstarren

  stillstehen, stocken, stehenbleiben

  verklingen, verhallen

• засты́ть

  gerinnen, fest werden

  erstarren

• замира́ть

  ersterben, erstarren

  stillstehen, stocken, stehenbleiben

  verklingen, verhallen

• окамене́ть

  versteinern, erstarren, starr werden

• похолоде́ть

  kälter werden, abkühlen

  innerlich erstarren

• онеме́ть

  stumm werden, sprachlos sein, erstarren, absterben, verstummen

• остолбене́ть

  erstarren

• скова́ть

  schmieden, zusammenschmieden, ketten

  fesseln, binden

  erstarren lassen, lähmen, gefrieren lassen

• камене́ть

  versteinern, erstarren

• оцепене́ть

  erstarren

• застыва́ть

  gerinnen, fest werden

  erstarren

• холоде́ть

  kälter werden

  innerlich erstarren

• обомле́ть

  erstarren, stocksteif werden

• зайти́сь

  stolpern, pochen

  erstarren

• леденя́щий

  frostig, eisig, erstarrend

• затверде́ть

  hart werden, fest werden, erstarren

• ско́вывать

  schmieden, zusammenschmieden, ketten

  fesseln, binden

  erstarren lassen, lähmen, gefrieren lassen

• холоди́ть

  ein Kältegefühl hochrufen, erstarren lassen

  kühlen, herunterkühlen, auskühlen

• окочене́ть

  erstarren, steif werden

• обмира́ть

  erstarren, sich nicht mehr rühren können, halb └ ohnmächtig werden / die Besinnung verlieren┘

• обмере́ть

  erstarren, sich nicht mehr rühren können, halb └ ohnmächtig werden / die Besinnung verlieren┘

• одеревене́ть

  holzig werden

  steif werden, unempfindlich werden, erstarren

• заходи́ться

  erstarren

  stolpern, pochen

• цепене́ть

  erstarren, steif werden

• неме́ть

  erstarren

• заледене́ть

  erstarren, eiskalt werden

• помертве́ть

  erstarren, erbleichen

• кочене́ть

  erstarren, steif werden

• тверде́ть

  hart werden, fest werden, erstarren

• ледене́ть

  vereisen, zufrieren, kalt werden, erstarren

• окостене́ть

  verknöchern, erstarren

• засты́нуть

  gerinnen

  erstarren

• дере́венеть

  holzig werden

  steif werden, unempfindlich werden, erstarren

• закостене́ть

  erstarren, in der Entwicklung stehenbleiben

• затверде́ние

  Verhärtung, harte Stelle

  Erstarren, Festwerden

• косне́ть

  erstarren, verharren

• окамене́лость

  Versteinerung, Fossil

  Erstarren, Starrheit

• окостенева́ть

  verknöchern, erstarren

• оледене́ть

  vereisen, zufrieren

  erstarren, eiskalt werden

• схва́тываться

  greifen, zupacken, zugreifen, packen

  handgreiflich werden, aneinandergeraten, aufeinander losgehen

  plötzlich einfallen, auffallen

  erstarren, abbinden, fest werden, aushärten

  hochspringen, hochschrecken, hochfahren

• оледене́ние

  Erstarrung

  Erstarren, Steifwerden vor Kälte

  Vergletscherung

  Vereisung

• мертве́ть

  absterben, leblos werden, erstarren

• наплы́ть

  └ auf / gegen┘ etwas schwimmen

  sich langsam über etwas schieben

  in └ bestimmter / größerer┘ Menge └ geschwommen kommen / angeschwemmt werden┘

  in └ bestimmter / größerer┘ Menge └ erstarren / fest werden┘

• задеревене́ть

  holzig werden

  steif werden, unempfindlich werden, erstarren

Beispiele

• Моро́з скова́л зе́млю.Der Frost ließ den Boden erstarren.