OpenRussian

Chemiker russisch

хи́мик
Chemiker

Beispiele

Молодо́й хи́мик реши́л откры́ть апте́ку.
Der junge Chemiker beschloss, eine Apotheke zu eröffnen.
Мой отец работает химиком на заводе.
Mein Vater arbeitet als Chemiker in einem Werk.
Химик налил жидкость в колбу.
Der Chemiker goss die Flüssigkeit in einen Kolben.
Химик приготовил золь для эксперимента.
Der Chemiker bereitete für das Experiment ein Sol vor.
Химик решил вытравить рисунок на металле.
Der Chemiker beschloss, das Muster in das Metall zu ätzen.
Химик добавил немного кали в раствор.
Der Chemiker gab etwas Kali in die Lösung.
Химик добавил в пробирку новый реактив.
Der Chemiker gab ein neues Reagenz in das Reagenzglas.
Высокая реактивность металла удивила химиков.
Die hohe Reaktivität des Metalls überraschte die Chemiker.
Химик осторожно добавил реагент в пробирку.
Der Chemiker gab vorsichtig das Reagenz in das Reagenzglas.
Химик исследует новый ингибитор роста бактерий.
Der Chemiker untersucht einen neuen Hemmstoff des Bakterienwachstums.
Химики изменили рецептуру нового крема.
Die Chemiker änderten die Rezeptur der neuen Creme.
Химики получили ализарин из корня растения
Chemiker gewannen Alizarin aus der Wurzel der Pflanze.
Химик изучал вскипание раствора при нагревании.
Der Chemiker untersuchte das Aufschäumen der Lösung beim Erhitzen.
Химик исследовал свойства этого гидрата.
Der Chemiker untersuchte die Eigenschaften dieses Hydrats.
Химик рассчитал массу одного грамм-атома железа.
Der Chemiker berechnete die Masse eines Gramms Eisen in Form von Grammatom.
Химики получили новый дериват кислоты.
Chemiker gewannen ein neues Derivat der Säure.
Химик изучал новый изомер известного соединения.
Der Chemiker untersuchte ein neues Isomer einer bekannten Verbindung.
Химик измерил летучесть жидкости в лаборатории
Der Chemiker maß im Labor die Flüchtigkeit der Flüssigkeit.
Химик изучал марганцовистые соли.
Der Chemiker untersuchte manganhaltige Salze.
Химик объяснил разницу между металлами и неметаллами.
Der Chemiker erklärte den Unterschied zwischen Metallen und Nichtmetallen.
Нерастворимость этого вещества удивила химика.
Die Unlöslichkeit dieses Stoffes überraschte den Chemiker.
Химик осторожно налил олеум в колбу.
Der Chemiker goss vorsichtig Oleum in den Kolben.
Химик рассказал студентам про пикраты и их свойства.
Der Chemiker erzählte den Studenten von Pik raten und ihren Eigenschaften.
Химик налил жидкость в реторту.
Der Chemiker goss die Flüssigkeit in die Retorte.
Химик предупредил о самовозгорающемся порошке в лаборатории.
Der Chemiker warnte vor dem selbstentzündlichen Pulver im Labor.
Самопроизвольность реакции удивила молодых химиков.
Die Spontaneität der Reaktion überraschte die jungen Chemiker.
Химик зажёг спиртовку перед опытом.
Der Chemiker zündete vor dem Versuch die Spirituslampe an.
Химик собрал сублимат после нагревания.
Der Chemiker sammelte das Sublimat nach dem Erhitzen ein.
Химик проверил показания азотометра.
Der Chemiker überprüfte die Messwerte des Azotometers.
Химики комплексируют металл с органическим соединением.
Die Chemiker komplexieren das Metall mit einer organischen Verbindung.
Химики изучают форму атомной орбитали.
Chemiker untersuchen die Form eines Atomorbitals.
Химики решили галогенировать образец в лаборатории.
Die Chemiker beschlossen, die Probe im Labor zu halogenieren.
Химик, травивший металл кислотой, надел защитные перчатки.
Der Chemiker, der Metall mit Säure ätzte, zog Schutzhandschuhe an.
Химик, смешивавший растворы в лаборатории, получил новый цвет.
Der Chemiker, der im Labor Lösungen mischte, erhielt eine neue Farbe.
Химик, растворивший соль в воде, начал эксперимент.
Der Chemiker, der das Salz in Wasser aufgelöst hatte, begann mit dem Experiment.
Химик, разбавивший раствор, записал результат.
Der Chemiker, der die Lösung verdünnt hatte, notierte das Ergebnis.
Химик, закупоривший сосуд, оставил его на столе.
Der Chemiker, der das Gefäß verschlossen hatte, ließ es auf dem Tisch stehen.
Экспериментировавший химик записал все результаты в тетрадь.
Der Chemiker, der experimentiert hatte, schrieb alle Ergebnisse in ein Notizbuch.
Химик, вытравивший рисунок на металле, показал нам результат.
Der Chemiker, der das Muster in das Metall geätzt hatte, zeigte uns das Ergebnis.
Химик, синтезировавший новый полимер, объяснил его свойства.
Der Chemiker, der das neue Polymer synthetisiert hat, erklärte dessen Eigenschaften.
Химик, примешивающий кислоту к раствору, надел перчатки.
Der Chemiker, der Säure zur Lösung gab, zog Handschuhe an.
Химик, амальгамировавший золото, получил нужный сплав.
Der Chemiker, der das Gold amalgamierte, erhielt die gewünschte Legierung.
Химик, вирировавший отпечатки, добился синего тона.
Der Chemiker, der die Abzüge viragiert hatte, erzielte einen Blauton.
Химик, возгонявший серу, записывал результаты.
Der Chemiker, der Schwefel sublimierte, notierte die Ergebnisse.
Химик, вываривавший вещество из смеси, записал результат.
Der Chemiker, der den Stoff aus dem Gemisch ausgekocht hatte, notierte das Ergebnis.
Выпаривавший раствор химик записал результаты.
Der Chemiker, der die Lösung eindampfte, notierte die Ergebnisse.
Химик, вытравлявший клеймо с изделия, испачкал руки.
Der Chemiker, der das Markenzeichen vom Produkt wegätzte, machte sich die Hände schmutzig.
Химик изучал реагент, выщелачивающий соль из породы.
Der Chemiker untersuchte ein Reagenz, das Salz aus dem Gestein herauslöst.
Химик, нитрировавший образец, записал результаты в журнал.
Der Chemiker, der die Probe nitriert hatte, trug die Ergebnisse ins Laborbuch ein.
Химик, расщеплявший молекулу, записал результат.
Der Chemiker, der ein Molekül spaltete, notierte das Ergebnis.
Химик добавил редуцирующий агент в раствор.
Der Chemiker gab ein Reduktionsmittel in die Lösung.
Химик, выпаривший раствор, показал нам осадок.
Der Chemiker, der die Lösung eingedampft hatte, zeigte uns den Niederschlag.
Химик, упаривший раствор, взвесил осадок.
Der Chemiker, der die Lösung eingedampft hatte, wog den Niederschlag.
Химик, платинировавший образец, записал все данные.
Der Chemiker, der die Probe platiniert hatte, trug alle Daten ein.
Мы нашли записи химика, титровавшего эту кислоту.
Wir fanden die Aufzeichnungen des Chemikers, der diese Säure titriert hatte.
Химик использовал титрованный раствор для анализа.
Der Chemiker verwendete eine titrierte Lösung für die Analyse.