OpenRussian

Blutgefäß russisch

сосу́д
Gefäß, Behälter
Blutgefäß, Ader
жи́ла
Ader, Blutgefäß
Sehne, Flechse
Ader, Erzgang
Ader (eines Kabels), Litze
Geizhals, Knauser
Darm, Darmsaite
сосу́дик
Kapillare, kleines Blutgefäß
аневри́зма
Aneurysma, Blutgefäßaussackung

Beispiele

Арте́рии, ве́ны и капилля́ры - э́то три основных ти́па кровено́сных сосу́дов.
Arterien, Venen und Kapillaren sind die drei wichtigsten Arten von Blutgefäßen.
Арте́рии, ве́ны и капилля́ры - три основных ви́да кровено́сных сосу́дов.
Arterien, Venen und Kapillaren sind die drei wichtigsten Arten von Blutgefäßen.
Кровь течёт по кровено́сным сосу́дам.
Das Blut fließt durch die Blutgefäße.
У него в мо́згу ло́пнул кровено́сный сосу́д.
In seinem Gehirn ist ein Blutgefäß geplatzt.
Когда я ка́шляю, мне кажется, будто мои́ кровено́сные сосу́ды в лёгких ло́паются.
Wenn ich huste, habe ich das Gefühl, dass Blutgefäße in meiner Lunge platzen.
Медсестра́ попа́ла в сосу́д.
Die Krankenschwester traf ein Blutgefäß.
Врач заметил сплетение сосудов на снимке.
Der Arzt bemerkte auf dem Bild ein Geflecht von Blutgefäßen.
Врач заметил сужение сосудов у пациента.
Der Arzt bemerkte eine Verengung der Blutgefäße des Patienten.
У него нашли атеросклероз сосудов.
Bei ihm wurde eine Atherosklerose der Blutgefäße festgestellt.
Врач заметил сильное сдавление сосуда.
Der Arzt stellte eine starke Kompression des Blutgefäßes fest.
Аорта является самым крупным сосудом организма.
Die Aorta ist das größte Blutgefäß des Körpers.
Проходимость сосудов важна для здоровья сердца.
Die Durchgängigkeit der Blutgefäße ist wichtig für die Herzgesundheit.
Врачи нашли тромб в сосуде
Die Ärzte fanden einen Thrombus in einem Blutgefäß.
Врачи обнаружили у него аневризму сосуда.
Die Ärzte entdeckten bei ihm ein Aneurysma in einem Blutgefäß.
Эти капли сужают сосуды в глазах.
Diese Tropfen verengen die Blutgefäße in den Augen.
У дедушки врачи нашли артериосклероз сосудов
Die Ärzte stellten bei Opa Arteriosklerose der Blutgefäße fest.
Врач заметил бифуркацию сосуда на снимке.
Der Arzt bemerkte auf der Aufnahme eine Gabelung eines Blutgefäßes.
В брыжейке проходят кровеносные сосуды.
Durch das Gekröse verlaufen Blutgefäße.
Анализ показал сифилитическое поражение сосудов.
Die Untersuchung zeigte eine syphilitische Schädigung der Blutgefäße.
Врач заметил склерозные изменения в сосудах пациента.
Der Arzt stellte sklerotische Veränderungen in den Blutgefäßen des Patienten fest.
У деда обнаружили склеротический процесс в сосудах.
Bei dem Großvater wurde ein sklerotischer Prozess in den Blutgefäßen festgestellt.
Врач заметил сжимание сосудов на снимке.
Der Arzt bemerkte auf der Aufnahme eine Verengung der Blutgefäße.
В глазу лопнул маленький сосудик.
In seinem Auge ist ein kleines Blutgefäß geplatzt.
Врач осмотрел тонкий сосудик под кожей.
Der Arzt untersuchte das dünne Blutgefäß unter der Haut.
На пальце виден крошечный сосудик.
Am Finger ist ein winziges Blutgefäß zu sehen.
Врач заметил суженный сосуд на снимке.
Der Arzt bemerkte auf der Aufnahme ein verengtes Blutgefäß.
Врач заметил сузившийся сосуд на снимке.
Der Arzt bemerkte auf der Aufnahme ein verengtes Blutgefäß.
Врач заметил сужавшийся с годами сосуд.
Der Arzt bemerkte ein Blutgefäß, das sich im Laufe der Jahre verengt hatte.
Хирург, прижёгший сосуд, остановил кровотечение.
Der Chirurg, der das Blutgefäß verödet hatte, stoppte die Blutung.
Врач осмотрел прижжённый сосуд в носу.
Der Arzt untersuchte das verödete Blutgefäß in der Nase.
Хирург, прижигавший сосуд, остановил кровотечение.
Der Chirurg, der das Blutgefäß kauterisierte, stoppte die Blutung.
Прижигаемые сосуды перестали кровоточить.
Die kauterisierten Blutgefäße hörten auf zu bluten.
Тромб, закупоривающий сосуд, опасен для жизни.
Ein Blutgerinnsel, das ein Blutgefäß verstopft, ist lebensgefährlich.
Врач показал снимок разветвляющихся сосудов.
Der Arzt zeigte ein Bild von sich verzweigenden Blutgefäßen.
Врач заметил жгут, пережимавший сосуд слишком сильно.
Der Arzt bemerkte die Aderpresse, die das Blutgefäß zu stark abschnürte.
Врач осмотрел пережимаемый жгутом сосуд.
Der Arzt untersuchte das von der Aderpresse abgedrückte Blutgefäß.