Überwinter russisch

зимо́вка
Überwinter, Überwinterungsstation
зимова́ть
überwintern
зимо́вщик
Überwinterer
зазимова́ть
überwintern
перезимова́ть
überwintern
den Winter verbringen
зимо́вщица
Überwinterin, Überwintererin
прозимова́ть
überwintern, den Winter verbringen
зазимова́вший
überwintert
зимова́вший
überwintert
зиму́ющий
überwinternd, überwinternder
перезимова́вший
überwintert
прозимова́вший
überwintert habend, der überwintert hat

Beispiele

Мно́гие европе́йские пти́цы зиму́ют на се́вере Африки.
Viele europäische Vögel überwintern im Norden Afrikas.
Осенью перелётные пти́цы улета́ют на зимо́вку в тёплые страны. Э́тот путь в ты́сячи километров очень тру́ден и тре́бует от них огро́мных затра́т эне́ргии.
Im Herbst fliegen die Zugvögel zum Überwintern in warme Länder. Dieser Weg über tausende Kilometer ist sehr mühevoll und verlangt ihnen eine riesige Menge an Energie ab.
Учёные остались на зимовку на станции.
Die Wissenschaftler blieben zum Überwintern auf der Station.
Птицы улетают на зимовку в тёплые края.
Die Vögel fliegen zum Überwintern in wärmere Gegenden.
Птицы улетают зимовать в тёплые края.
Die Vögel fliegen in wärmere Gegenden, um dort zu überwintern.
Зимовщики полярной станции ждали смены весной.
Die Überwinterer der Polarstation warteten im Frühjahr auf ihre Ablösung.
Каждый зимовщик получил тёплую одежду и провизию.
Jeder Überwinterer erhielt warme Kleidung und Proviant.
Работа зимовщика требует терпения и выносливости.
Die Arbeit eines Überwinterers erfordert Geduld und Ausdauer.
Экспедиция решила зазимовать на далёком острове.
Die Expedition beschloss, auf einer abgelegenen Insel zu überwintern.
Моряки зазимовали среди льдов и снега.
Die Seeleute überwinterten zwischen Eis und Schnee.
Мы зазимовали в маленькой деревне на севере.
Wir überwinterten in einem kleinen Dorf im Norden.
Пчёлы зимуют в тёплом омшанике.
Die Bienen überwintern in einem warmen Winterbienenhaus.
Мы смогли перезимовать в этой маленькой деревне.
Wir konnten in diesem kleinen Dorf überwintern.
Птицы перезимовали на юге страны.
Die Vögel überwinterten im Süden des Landes.
Она работала зимовщицей на далёкой станции.
Sie arbeitete als Überwinterin in einer abgelegenen Station.
Молодая зимовщица провела год в Антарктиде.
Die junge Überwinterin verbrachte ein Jahr in der Antarktis.
Зимовщица рассказала интересную историю о полярной ночи.
Die Überwinterin erzählte eine interessante Geschichte über die Polarnacht.
Зимующие птицы остаются в парке до весны.
Die überwinternden Vögel bleiben bis zum Frühling im Park.
Мы видели зимующих уток на реке.
Wir sahen überwinternde Enten am Fluss.
Зимующие насекомые прячутся под кору деревьев.
Überwinternde Insekten verstecken sich unter der Baumrinde.
Мы встретили туристов, зимовавших на этой станции.
Wir trafen Touristen, die an dieser Station überwintert hatten.
Зимовавшая команда наконец вернулась домой.
Die Mannschaft, die dort überwintert hatte, kehrte endlich nach Hause zurück.
Он рассказал о людях, зимовавших в тайге.
Er erzählte von Menschen, die in der Taiga überwintert hatten.
Зазимовавшие птицы остались на юге до весны.
Die überwinterten Vögel blieben bis zum Frühling im Süden.
Зазимовавшая экспедиция вернулась только в марте.
Die überwinterte Expedition kehrte erst im März zurück.
Зазимовавший корабль стоял вмёрзший в лёд.
Das überwinterte Schiff lag im Eis festgefroren.
Растение, перезимовавшее в саду, зацвело весной.
Die Pflanze, die im Garten überwintert hatte, blühte im Frühling.
Кот, перезимовавший на даче, чувствует себя хорошо.
Die Katze, die auf der Datscha überwintert hatte, fühlt sich wohl.
Семена, перезимовавшие в земле, дали дружные всходы.
Die Samen, die in der Erde überwintert hatten, gingen gleichmäßig auf.
Птицы, прозимовавшие в этом лесу, вернулись к гнёздам.
Die Vögel, die in diesem Wald überwintert hatten, kehrten zu ihren Nestern zurück.
Кот, прозимовавший на улице, стал совсем худым.
Der Kater, der draußen überwintert hatte, war ganz dünn geworden.
Растение, прозимовавшее под снегом, снова зацвело весной.
Die Pflanze, die unter dem Schnee überwintert hatte, blühte im Frühling wieder.