Übersetzung
- 1.
bekommen
Auch: erhalten, gewinnen
Beispiel: получить бензин из нефти - aus Öl Benzin gewinnen
- 2.
empfangen
Beispiel: Мы получи́ли слабый сигнал... - Wir haben ein schwaches Signal empfangen...
Nutzungs-Info
что? на что? за что? от кого?
Beispiele
- Она недостаточно взро́слая, чтобы получи́ть води́тельские права.Sie ist nicht alt genug für einen Führerschein.
- Вы получи́ли отве́т на Ваше письмо́?Haben Sie eine Antwort auf Ihren Brief erhalten?
- На уро́ке Джеймс ужасно боя́лся ошиби́ться и получи́ть замеча́ние.James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden.
- Евгений полу́чит Шнобелевскую пре́мию за свой вклад в литерату́ру.Eugene wird den Ig-Nobelpreis für seinen Beitrag zur Literatur erhalten.
- Том сего́дня получи́л письмо́ от Мэри.Tom hat heute einen Brief von Mary erhalten.
- Только в филосо́фии можно испо́льзовать порочный круг в доказа́тельстве и получи́ть за э́то высо́кую оце́нку.Nur in der Philosophie ist es möglich, ein zirkuläres Argument zu verwenden und dafür auch noch gelobt zu werden.
- Насколько заранее я должен сде́лать броню, чтобы получи́ть ски́дку?Wie frühzeitig muss ich reservieren, um den Preisnachlass zu bekommen?
- Я получи́ла письмо́ от моего́ бра́та.Ich bekam einen Brief von meinem Bruder.
- Том точно не полу́чит моего́ голоса.Meine Stimme bekommt Tom ganz sicher nicht!
- Если бы они пошли́ в банк, они получи́ли бы лу́чший обме́нный курс.Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | получу́ |
ты | - | полу́чишь |
он/она́/оно́ | - | полу́чит |
мы | - | полу́чим |
вы | - | полу́чите |
они́ | - | полу́чат |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | получи́ |
вы | получи́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | получи́л |
weiblich | получи́ла |
sächlich | получи́ло |
plural | получи́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | erhalten, empfangen | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | получи́в получивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.