наде́яться

Beispiele

• Наде́юсь, у неё всё хорошо.Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.
• Наде́юсь, что э́ти предприя́тия будут гото́вы рабо́тать с нами и в бу́дущем.Ich hoffe, dass diese Unternehmen bereit sein werden, mit uns auch in Zukunft zusammenzuarbeiten.
• Я наде́юсь, она в поря́дке.Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.
• Наде́юсь, тебе э́то нра́вится.Ich hoffe, dass es dir gefällt.
• Наде́юсь, что тебе понра́вится.Ich hoffe, es wird dir gefallen.
• Как всегда, я мог только наде́яться, что мили́ция меня не остано́вит.Wie immer konnte ich nur hoffen, die Polizei hält mich nicht an.
• Если на́ция рассчи́тывает быть неве́жественной и свобо́дной, она наде́ется на то, чего никогда не бы́ло и никогда не будет.Wenn ein Volk meint, ungebildet und frei sein zu können, so erwartet es etwas, was es niemals gab und niemals geben wird.
• Очень на э́то наде́юсь.Das hoffe ich sehr.
• Пока дышу́, наде́юсь.Solange ich atme, hoffe ich.
• Наде́юсь, тебе э́то понра́вится.Ich hoffe, es wird dir gefallen.