Nomen, sächlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
- 1.
Bedeutung
Auch: Wichtigkeit, Bedeutsamkeit, Sinn
Beispiel: Это имеет большое значение. - Das ist von großer Bedeutung.
- 2.
Wert
Auch: Belang, Rang
Beispiel: максимальное значение - Höchstwert
Beispiele
- Равнове́сие же́нской и мужско́й эне́ргии име́ет ва́жное значе́ние.Das Gleichgewicht von weiblicher und männlicher Energie ist wichtig.
- Медоно́сы име́ют большо́е значе́ние для пчелово́дства.Bienentrachtpflanzen haben eine große Bedeutung für die Imkerei.
- Если ты не зна́ешь то́чного слова, попыта́йся описать его значе́ние.Wenn du das genaue Wort nicht weißt, versuche, seine Bedeutung zu beschreiben!
- Како́е значе́ние для тебя име́ет класси́ческая литерату́ра?Welche Bedeutung hat für dich die klassische Literatur?
- Сло́во без значе́ния есть не сло́во, но звук пусто́й.Ein Wort ohne Bedeutung ist kein Wort, sondern ein leerer Laut.
- Э́то всё, что име́ет значе́ние.Das ist alles, was zählt.
- Оказа́лось, что так же, как невозможно обще́ние без зна́ков, оно невозможно и без значе́ния.Es hat sich gezeigt, dass ebenso wie eine Kommunikation ohne Zeichen nicht möglich ist, sie ebensowenig ohne Bedeutung möglich ist.
- Де́ньги как таковы́е не име́ют значе́ния.Geld an sich hat keine Bedeutung.
- Каково то́чное значе́ние э́того слова?Was ist die genaue Bedeutung dieses Wortes?
- Он придаёт э́тому большо́е значе́ние.Es kommt ihm sehr darauf an.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | значе́ние | значе́ния |
gen.genitive | значе́ния | значе́ний |
dat.dative | значе́нию | значе́ниям |
acc.accusative | значе́ние | значе́ния |
inst.instrumental | значе́нием | значе́ниями |
prep.prepositional | значе́нии | значе́ниях |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.