Nomen, sächlich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 900)
Übersetzung
- 1.
Wunsch
Auch: Wille, Willen
- 2.
Verlangen
Auch: Lust, Begierde
Beispiele
- Э́то бы́ло её жела́ние — пое́хать в Пари́ж.Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.
- Твоё жела́ние легко испо́лнить.Dein Wunsch ist leicht erfüllbar.
- Его жела́ние — пое́хать в Америку.Sein Wunsch ist, nach Amerika zu gehen.
- Моё самое большо́е жела́ние: "Пиши́те как можно проще!"Mein größter Wunsch: „Schreibt möglichst einfach!“
- У меня нет жела́ния говори́ть ей пра́вду.Ich habe keine Lust, ihr die Wahrheit zu sagen.
- Прекрати́те ду́мать только о свои́х це́лях и жела́ниях!Hören Sie auf, nur an die eigenen Ziele und Wünsche zu denken!
- Жела́ние писать растёт, пока пишешь.Das Verlangen zu schreiben wächst mit dem Schreiben.
- У экипа́жа бы́ло одно жела́ние: победи́ть.Die Mannschaft hatte nur einen Wunsch: zu gewinnen.
- Э́то его заве́тное жела́ние.Das ist sein sehnlicher Wunsch.
- Бы́ло трудно подави́ть жела́ние задуши́ть Тома.Es war schwer, den Drang zu unterdrücken, Tom zu erwürgen.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | жела́ние | жела́ния |
gen.genitive | жела́ния | жела́ний |
dat.dative | жела́нию | жела́ниям |
acc.accusative | жела́ние | жела́ния |
inst.instrumental | жела́нием | жела́ниями |
prep.prepositional | жела́нии | жела́ниях |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.