Adjektiv
Oft genutztes Wort (Top 700)
Übersetzung
- 1.
jeder
Auch: jede, jedes, jeglicher
- 2.
allerlei
Beispiel: Бабушка рассказывала нам всякие интересные истории. - Oma erzählte uns immer allerlei interessante Geschichten.
Beispiele
- Всякий, кто однажды провозгласи́л наси́лие свои́м ме́тодом, неумолимо должен избра́ть ложь свои́м при́нципом.Ein jeder, der einmal die Gewalt als seine Methode proklamiert hat, muss unweigerlich die Lüge zu seinem Prinzip erheben.
- Всякий приме́р с э́тим словом поле́зен для меня.Jedwedes Beispiel mit diesem Wort ist für mich nützlich.
- Лю́ди болта́ют вся́кую чушь.Die Leute reden allen möglichen Unsinn.
- Оста́вь вся́кую наде́жду!Lass alle Hoffnung fahren!
- Всякий раз, заслышав э́ту пе́сню, я вспомина́ю мо́лодость.Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine Jugend.
- Наш наро́д лю́бит вся́кое говно́.Unsere Nation liebt allerlei Scheiße.
- Всякий раз, когда я ви́жу, как кто-то испо́льзует сдуватель листвы́, мне хочется вы́рвать его у него из рук и раздроби́ть на ты́сячу куско́в.Jedes Mal, wenn ich jemanden einen Laubbläser benutzen sehe, möchte ich ihm den aus den Händen reißen und in tausend Stücke schlagen.
- Лень - мать всех поро́ков, и как вся́кую мать её надо уважа́ть.Die Faulheit ist die Mutter aller Laster, und wie jede Mutter muss man sie respektieren.
- Том говори́т, вся́кого можно загипнотизи́ровать.Tom sagt, jeder könne hypnotisiert werden.
- Говоривший испо́льзовал вся́кую подвернувшуюся возмо́жность, чтобы вы́пятить себя.Der Sprecher nutzte jede sich bietende Gelegenheit, um sich wichtigzutun.
Deklination
вся́к- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ий вся́кий | -ая вся́кая | -ое вся́кое | -ие вся́кие |
Gen.Genitiv | -ого вся́кого | -ой вся́кой | -ого вся́кого | -их вся́ких |
Dat.Dativ | -ому вся́кому | -ой вся́кой | -ому вся́кому | -им вся́ким |
Akk.Akkusativ | -ий -ого вся́кий вся́кого | -ую вся́кую | -ое вся́кое | -ие -их вся́кие вся́ких |
Inst.Instrumental | -им вся́ким | -ой -ою вся́кой вся́кою | -им вся́ким | -ими вся́кими |
Präp.Präpositiv | -ом вся́ком | -ой вся́кой | -ом вся́ком | -их вся́ких |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 4 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 4 Monaten bearbeitet.
- pyz9188 hat Vergleichsformen vor 4 Monaten bearbeitet.
- drvuquangson hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.