я́дерный

Beispiele

• Если разрази́тся я́дерная война́, челове́чество поги́бнет.

  Wenn ein Atomkrieg ausbrechen sollte, würde die Menschheit zugrunde gehen.

• Я́дерное ору́жие мо́жет привести́ к уничтоже́нию челове́чества.

  Atomwaffen können die Vernichtung der Menschheit herbeiführen.

• В ны́нешнюю я́дерную эпо́ху, ни одна страна́ не нахо́дится в безопа́сности.

  In der heutigen nuklearen Ära ist kein Land auf der Erde sicher.

• Вопро́с в том, как избежа́ть я́дерной войны.

  Die Frage ist, wie man einen Atomkrieg vermeiden kann.

• Мы до́лжны любо́й цено́й избежа́ть я́дерной войны.

  Wir müssen den atomaren Krieg unter allen Umständen vermeiden.

• Карибский кри́зис поста́вил мир на грань я́дерной войны.

  Die Kubakrise brachte die Welt an den Rand eines Atomkriegs.

• Я́дерная война́ приведёт к уничтоже́нию челове́чества.

  Ein Atomkrieg wird zur Vernichtung der Menschheit führen.

• Сего́дняшняя молодежь, не по свое́й вине, живет в ми́ре, разрываемом интернациона́льной зло́бой и угро́зой примене́ния я́дерного ору́жия.

  Die heutige Jugend lebt, ohne selbst daran schuld zu sein, in einer von internationaler Verbitterung und der drohenden Anwendung von Atomwaffen zerrissenen Welt.

• В догово́ре не бы́ло запре́та на проведе́ние я́дерных испыта́ний под землёй.

  Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomtests.

• Мы будем уничтожа́ть наше я́дерное ору́жие вместе с Америкой.

  Wir werden unsere Atomwaffen zusammen mit Amerika vernichten.