Kern- russisch

• существо́

  Wesen, Geschöpf, Kreatur, Figur

  Wesentliche, Essenz, Kern, Hauptsache

• суть

  Wesentliches, Kern

• су́щность

  Wesen

  Wesentlichkeit, Kern

• я́дерный

  Kern-, nuklear

  radioaktiv

• ядро́

  Kern, Kugel

• ко́сточка

  Knöchelchen, Gräte, kleiner Knochen

  Kern, Stein

• се́мечко

  Samen, einzelner Kern

  Sonnenblumenkerne

• ключево́й

  Schlüssel-, Haupt-, Kern-, entscheidend

  Quell-

• субста́нция

  Substanz, Kern, Wesen

• сердцеви́на

  Kern, Kernstück, Kerngehäuse

  Mark

• су́щностный

  wesenhaft

  wesentlich, Kern-

• атомность

  atomar, Atom-, Kern-

  atomgetrieben

• вы́жимка

  Auspressen, Ausdrücken

  Pressrückstand, Treber, Trester

  Kern, Kerninformation, Resümee, Abstract

• стержнево́й

  Kern-, Haupt-, Schlüssel-, zentral

  Stiel-

• сутево́й

  wesentlich, Wesens-, Kern-

• почи́тывающий

  gelegentlich lesend, ab und zu lesend, schmökern (im Sinne von lesend)

Beispiele

• Э́то суть пробле́мы.

  Dies ist der Kern des Problems.

• Правильно ли я по́нял суть вопро́са?

  Habe ich den Kern der Frage richtig erfasst?

• Перейдём к су́ти дела.

  Kommen wir zum Kern der Sache.

• Суть идеоло́гии эсперантистов — равноце́нность всех языко́в и культу́р.

  Der Kern der Ideologie der Esperantisten ist die Gleichwertigkeit aller Sprachen und Kulturen.