Atom- russisch

• я́дерный

  Kern-, nuklear, Atom-

  radioaktiv

• а́томный

  Atom-, atomar

• а́том

  Atom

• противоа́томный

  Atomschutz-, Atom-, atombomensicher

Beispiele

• По Левкиппу и Демокриту а́том явля́ется недели́мым. Сего́дня мы зна́ем, что э́то неверно.

  Nach Leukipp und Demokrit wäre das Atom unteilbar. Heute wissen wir, dass das nicht stimmt.

• Разби́ть предрассу́дки тяжеле́е, чем а́том.

  Ein Vorurteil zu knacken ist schwieriger, als ein Atom zu spalten.

• Догово́р запреща́ет испо́льзование а́томных и водоро́дных бомб.

  Der Vertrag verbietet die Verwendung von Atom- und Wasserstoffbomben.

• Кто впервые расщепи́л а́том?

  Wer hat als Erster das Atom gespalten?

• Атом теряет электрон и превращается в ион.

  Das Atom verliert ein Elektron und wird zu einem Ion.

• Учёные расщепили атом впервые в лаборатории.

  Wissenschaftler spalteten in einem Labor zum ersten Mal ein Atom.

• Учёный, расщепивший атом, получил премию.

  Der Wissenschaftler, der das Atom gespalten hatte, erhielt eine Auszeichnung.

• Фермент, отщепляющий этот атом, встречается в клетках.

  Das Enzym, das dieses Atom abspaltet, kommt in Zellen vor.

• Учёный, расщеплявший атом, стал знаменитым.

  Der Wissenschaftler, der das Atom spaltete, wurde berühmt.

• Учёный, уподоблявший атом планетной системе, ошибался в деталях.

  Der Wissenschaftler, der das Atom mit einem Planetensystem verglich, irrte sich in den Einzelheiten.