экску́рсия

Beispiele

• Мы были на экскурсии в музее Мосфильма.

  Wir haben an einer Führung durch das Mosfilm-Museum teilgenommen.

• Гид, вёдший экскурсию, говорил очень тихо.

  Der Reiseleiter, der die Führung leitete, sprach sehr leise.

• В це́лом экску́рсия оста́вила прия́тное впечатле́ние.

  Alles in allem war der Ausflug angenehm.

• Экскурсия по Новодевичьему монастырю была очень интересной.

  Die Führung durch das Nowodewitschi-Kloster war sehr interessant.

• Возьмите памятку перед началом экскурсии.

  Nehmen Sie vor Beginn der Führung ein Merkblatt mit.

• Мэри хо́чет съе́здить на однодне́вную экску́рсию.

  Mary möchte einen Tagesausflug machen.

• Турист, щёлкавший всё вокруг, забыл про экскурсию.

  Der Tourist, der alles um sich herum fotografierte, vergaß die Führung.

• Я съе́здил на однодне́вную экску́рсию.

  Ich habe einen Tagesausflug gemacht.

• Мы поехали на экскурсию на рафике.

  Wir fuhren mit einem Rafik-Kleinbus auf Besichtigungstour.

• Мы выбрали тур, включающий завтрак и экскурсии.

  Wir wählten eine Reise, die Frühstück und Ausflüge einschloss.