Besichtigung russisch

• экску́рсия

  Ausflug, Tour, Exkursion

  Führung, Besichtigung

  Gruppe von Ausflugsteilnehmern, Besuchergruppe

• осмо́тр

  Untersuchung, Vorsorgeuntersuchung

  Besichtigung

  Inspektion, Kontrolle

• обозре́ние

  Betrachtung, Besichtigung, Rundblick, Schau

  Übersicht, Überblick, Abriss

  Rundschau, Umschau, Kommentar

  Revue

  Riesenrad (колесо обозрения)

• смотр

  Besichtigung, Inspektion, Parade

  Schau, Show, Leistungsschau

Beispiele

• Вам придётся получи́ть про́пуск для осмо́тра э́того заво́да.

  Sie werden eine Genehmigung für die Besichtigung dieser Fabrik benötigen.

• В э́том го́роде есть какие-нибудь экскурсио́нные туры?

  Bieten Sie irgendwelche Besichtigungstouren durch diese Stadt an?

• Желательно сфотографировать това́ры во вре́мя просмо́тра.

  Es empfiehlt sich, die Waren während der Besichtigung zu fotografieren.

• Понятой подписал протокол осмотра места происшествия.

  Der Zeuge unterschrieb das Protokoll über die Besichtigung des Tatorts.

• Мы поехали на экскурсию на рафике.

  Wir fuhren mit einem Rafik-Kleinbus auf Besichtigungstour.

• Комиссия отбраковала бракованные машины после осмотра.

  Die Kommission musterte die fehlerhaften Maschinen nach der Besichtigung aus.