чу́вство

Nomen, sächlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 500)

Nomen B1

1.
Gefühl, Emotion
2.
Sinn, Empfindung
Sinnliche Wahrnehmung von "irgendwas" (Besinnung auf etw., gefühlsmäßige "Eingebung, Intuition" etc.).
шестое чувство
sechster Sinn

Beispiele

У Вас стра́нное чу́вство ю́мора.Sie haben einen seltsamen Sinn für Humor.

Я понима́л его мы́сли и чу́вства без слов.Seine Gedanken und Gefühle verstand ich ohne Worte.

Я понима́ю Ваши чу́вства и мы́сли без слов.Ihre Gefühle und Gedanken verstehe ich ohne Worte.

Я не могу́ поня́ть его чу́вства.Ich kann seine Gefühle nicht verstehen.

У меня тако́е чу́вство, что за нами кто-то наблюда́ет.Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet.

Том, у меня тако́е чу́вство, что мы с тобой говори́м на ра́зных языка́х! - "What did you say, Mary?"„Tom, ich habe das Gefühl, das wir verschiedene Sprachen sprechen.“ – „What did you say, Maria?“

У тебя стра́нное чу́вство ю́мора.Du hast einen seltsamen Sinn für Humor.

У тебя есть чу́вство ю́мора. Мне э́то нра́вится.Du hast Sinn für Humor. Das gefällt mir.

Она не мо́жет контроли́ровать свои́ чу́вства.Sie kann ihre Gefühle nicht beherrschen.

У меня тако́е чу́вство, что я э́тот фильм уже ви́дел.Ich habe das Gefühl, den Film schon mal gesehen zu haben.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	чу́вство	чу́вства
gen.genitive	чу́вства	чу́вств
dat.dative	чу́вству	чу́вствам
acc.accusative	чу́вство	чу́вства
inst.instrumental	чу́вством	чу́вствами
prep.prepositional	чу́встве	чу́вствах