чу́вство

Nomen, sächlich, unbelebt, unzählbar

oft genutztes Wort (Top 500)

1.
Gefühl, Emotion
2.
Sinn, Empfindung
Sinnliche Wahrnehmung von "irgendwas" (Besinnung auf etw., gefühlsmäßige "Eingebung, Intuition" etc.).
шестое чувство
sechster Sinn

Beispiele

У Вас стра́нное чу́вство ю́мора.Sie haben einen seltsamen Sinn für Humor.

Она не пока́зывает свои́х настоя́щих чувств.Sie zeigt ihre wahren Gefühle nicht.

У меня тако́е чу́вство, что за мной кто-то наблюда́ет.Ich habe das Gefühl, dass mich jemand beobachtet.

У неё нет чу́вства долга.Sie hat kein Pflichtgefühl.

Я не могу́ поня́ть его чу́вства.Ich kann seine Gefühle nicht verstehen.

У неё отсу́тствует чу́вство ю́мора.Sie hat keinen Humor.

Патриоти́ческое чу́вство взяло верх.Die patriotischen Gefühle gewannen die Oberhand.

У них есть чу́вство ю́мора.Sie haben Humor.

У меня тако́е чу́вство, что я э́тот фильм уже ви́дел.Ich habe das Gefühl, den Film schon mal gesehen zu haben.

У Тома отли́чное чу́вство ю́мора.Tom hat einen tollen Sinn für Humor.